WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005112437) 撮像システム、撮像装置、撮像方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/112437    国際出願番号:    PCT/JP2005/008788
国際公開日: 24.11.2005 国際出願日: 13.05.2005
IPC:
H04N 5/232 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01), H04N 5/765 (2006.01)
出願人: SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35, Kitashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1410001 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KASHIWA, Kotaro; (米国のみ).
MARUKAWA, Kazuyuki; (米国のみ).
OHZEKI, Yukihiro; (米国のみ)
発明者: KASHIWA, Kotaro; .
MARUKAWA, Kazuyuki; .
OHZEKI, Yukihiro;
代理人: NAKAMURA, Tomoyuki; c/o Miyoshi International Patent Office, Toranomon Kotohira Tower, 2-8, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
優先権情報:
2004-143509 13.05.2004 JP
発明の名称: (EN) IMAGE PICKUP SYSTEM, IMAGE PICKUP DEVICE AND IMAGE PICKUP METHOD
(FR) SYSTÈME DE PRISE D’IMAGE, DISPOSITIF DE PRISE D’IMAGE ET MÉTHODE DE PRISE D’IMAGE
(JA) 撮像システム、撮像装置、撮像方法
要約: front page image
(EN)A highly satisfactory simultaneous various images are provided by, for instance, providing a general user with a whole image while permitting the general user to perform desired image pickup. An image of an object is picked up and recorded by a first image pickup device, and a trigger signal is transmitted to a second image pickup device. The second image pickup device performs image pickup of the image corresponding to the trigger signal. Thus, by the first and the second image pickup devices, for instance, both a whole image and a zoom-up image can be simultaneously provided.
(FR)Des images variées simultanées hautement satisfaisantes sont fournies en, par exemple, fournissant à un utilisateur général une image complète tout en permettant à l’utilisateur général de réaliser une prise d’image désirée. Une image d’un objet est prise et enregistrée par un premier dispositif de prise d’image et un signal de déclenchement est transmis à un deuxième dispositif de prise d’image. Le deuxième dispositif de prise d’image réalise une prise d’image de l’image correspondant au signal de déclenchement. Ainsi, par le premier et le deuxième dispositif de prise d’image, par exemple, à la fois une image complète et une image zoomée peuvent être simultanément fournies.
(JA) 例えば一般ユーザーが所望の撮像を行いつつ、全体的な映像も得ることができるようにするなどし、満足度の高い、同時的で多様な映像が得られるようにする。第1の撮像装置において、被写体を撮像し記録すると共に第2の撮像装置にトリガ信号を送信する。第2の撮像装置では、トリガ信号に応じて画像を撮像し記録する。これにより第1、第2の撮像装置により、例えば全体的な画像とズームアップした画像の両方を、同時的なタイミングで得ることができるようにする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)