WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005112436) 撮像装置、画面表示方法およびユーザインターフェース
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/112436    国際出願番号:    PCT/JP2005/008658
国際公開日: 24.11.2005 国際出願日: 02.05.2005
IPC:
H04N 5/225 (2006.01)
出願人: SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35, Kitashinagawa 6-chome Shinagawa-ku, Tokyo 1410001 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KOBAYASHI, Motoki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YORITATE, Miwako [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FUNABASHI, Yoshimitsu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
IRIYA, Shinichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SASAKI, Kayo [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KOBAYASHI, Motoki; (JP).
YORITATE, Miwako; (JP).
FUNABASHI, Yoshimitsu; (JP).
IRIYA, Shinichi; (JP).
SASAKI, Kayo; (JP)
代理人: SUGIURA, Masatomo; 7th Floor, Ikebukuro Park Bldg. 49-7, Minami Ikebukuro 2-chome Toshima-ku, Tokyo 1710022 (JP)
優先権情報:
2004-143439 13.05.2004 JP
2004-143438 13.05.2004 JP
発明の名称: (EN) IMAGING DEVICE, IMAGE DISPLAY METHOD, AND USER INTERFACE
(FR) DISPOSITIF D’IMAGERIE, MÉTHODE D’AFFICHAGE D’IMAGE ET INTERFACE UTILISATEUR
(JA) 撮像装置、画面表示方法およびユーザインターフェース
要約: front page image
(EN)On a display screen (ST1) of imaging mode, an acquired image (R) of a current object is displayed substantially at a central portion of the display frame (SC). When one-stage rotation is performed counterclockwise by operating a time dial (22), the acquired image (R) moves rightward and a reproduction image (P1) acquired immediately before is displayed at the left side. At the left of the reproduction image (P1), a preceding reproduction image (P2) is positioned. A display screen (ST2) on which the acquired image (R) and reproduction images (P1, P2) are simultaneously displayed is a state where the imaging mode and the reproduction mode are mixed. When the time dial (22) is rotated counterclockwise by one stage, a display screen (ST3) displaying only the reproduction images (P1-P4) is set. This state is a reproduction mode and a plurality of reproduction images (P1-P4) are arranged on the time axis when displayed.
(FR)Sur un écran d’affichage (ST1) de mode imagerie, une image acquise (R) d’un objet courant est affichée substantiellement dans une partie centrale du cadre d’affichage (SC). Lorsqu’une rotation en une étape est réalisée dans le sens inverse des aiguilles d’une montre en manipulant un cadran horaire (22), l’image acquise (R) se déplace vers la droite et une image de reproduction (P1) acquise immédiatement avant est affichée au côté gauche. Une image de reproduction précédente (P2) est positionnée à la gauche de l’image de reproduction (P1). Un écran d’affichage (ST2) sur lequel sont affichées simultanément l’image acquise (R) et les images de reproduction (P1, P2) est dans un état où le mode d’imagerie et le mode de reproduction sont mélangés. Lorsque le cadran horaire (22) est tourné d’une étape dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, un écran d’affichage (ST3) affichant seulement les images de reproduction (P1 - P4) est réglé. Cet état est un mode reproduction et une pluralité d’images de reproduction (P1 - P4) est disposée sur l’axe du temps lorsque affichée.
(JA) 撮影モードの表示画面ST1では、表示枠SCのほぼ中央部に、現在の被写体の撮影画像Rが表示される。時間ダイヤル22を操作して反時計方向に1段階回転させると、撮影画像Rが右に移動し、その左隣に直前に取得された再生画像P1が表示される。再生画像P1の左隣には、その前の再生画像P2が位置する。撮影画像Rと再生画像P1,P2が同時に表示されている表示画面ST2は、撮影モードと再生モードの混在状態である。時間ダイヤル22を反時計方向に1段回転させると、再生画像P1−P4のみが表示された表示画面ST3となる。この状態は、再生モードであり、複数の再生画像P1−P4が時間軸上に並べられて表示される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)