WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005111637) 漏電検出装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/111637    国際出願番号:    PCT/JP2005/008497
国際公開日: 24.11.2005 国際出願日: 10.05.2005
IPC:
G01R 31/02 (2006.01), H02H 3/16 (2006.01)
出願人: HST CO., LTD. [JP/JP]; Inside Hirose Electric Building 5-23, Osaki 5-chome Shinagawa-ku, Tokyo 1418587 (JP) (米国を除く全ての指定国).
GOTO, Akihiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: GOTO, Akihiro; (JP)
代理人: KUMAKURA, Yoshio; NAKAMURA & PARTNERS, Shin-Tokyo Bldg., 3-1, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008355 (JP)
優先権情報:
2004-143146 13.05.2004 JP
発明の名称: (EN) LEAKAGE DETECTOR
(FR) DÉTECTEUR DE FUITE
(JA) 漏電検出装置
要約: front page image
(EN)A leakage detector comprises a printed board on which a leakage detection control circuit is mounted, a switch with a reset function mounted on one side of the printed board, a leakage detection current transformer mounted on the opposite side of the printed board, an external connection terminal for introducing and outputting power, and a wire member connected between the external connection terminals while penetrating the leakage detection current transformer. The switch with a reset function is arranged to be connected to the leakage detection control circuit between the external connection terminals. Since the components are arranged compactly on the upper and lower sides of the printed board through a very simple mechanism, the leakage detector can be reduced in size and cost and installed suitably in the housing of various apparatuses, e.g. a copy machine, a printer, and the like.
(FR)Il est prévu un détecteur de fuite comprenant une carte imprimée sur laquelle sont montés un circuit de commande de détection de fuite, un commutateur avec une fonction de réinitialisation montée sur un côté de la carte imprimée, un transformateur de courant à détection de fuite monté sur le côté opposé de la carte imprimée, une borne de connexion externe pour injecter et produire de l’énergie, et un élément filaire connecté entre les bornes de connexion externes tout en pénétrant dans le transformateur de courant à détection de fuite. Le commutateur équipé d’une fonction de réinitialisation est disposé pour se connecter au circuit de commande de détection de fuite entre les bornes de connexion externes. Comme les composants sont disposés de manière compacte sur les côtés supérieur et inférieur de la carte imprimée grâce à un mécanisme très simple, on peut réduire la taille et le coût de fabrication du détecteur de fuite, pour l’installer comme il convient dans le boîtier de divers appareils, par exemple un copieur, une imprimante et analogues.
(JA) 漏電検出装置は、漏電検出制御回路を実装したプリント基板と、プリント基板の一方の面側に搭載されるリセット機能付スイッチと、プリント基板の一方の面側とは反対の面側に搭載される漏電検出用電流トランスと、電力を導入し出力するための外部接続用端子と、漏電検出用電流トランスを貫通し外部接続用端子の間に接続される電線部材とを備え、リセット機能付スイッチは、外部接続用端子の間において漏電検出制御回路に接続するように配置されている。  非常に簡単な機構でプリント基板の上下両側にコンパクトにまとめたことにより、小型化および低価格化が可能となり、複写機、プリンタ等の各種機器のハウジング内に設置するのに適したものとされうる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)