WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005111387) 還元剤容器の構造
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/111387    国際出願番号:    PCT/JP2005/003935
国際公開日: 24.11.2005 国際出願日: 08.03.2005
IPC:
F01N 3/08 (2006.01)
出願人: NISSAN DIESEL MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1, Ooaza 1-chome, Ageo-shi, Saitama 3628523 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SATOU, Hirokazu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KURITA, Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MATSUNAGA, Hideki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OSAKU, Yasushi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KONDOU, Toshio [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FUKUDA, Kiyoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SATOU, Hirokazu; (JP).
KURITA, Hiroyuki; (JP).
MATSUNAGA, Hideki; (JP).
OSAKU, Yasushi; (JP).
KONDOU, Toshio; (JP).
FUKUDA, Kiyoshi; (JP)
代理人: SASAJIMA, Fujio; Toranomon 1-chome Mori Bldg, 19-5, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
優先権情報:
2004-143824 13.05.2004 JP
2004-194028 30.06.2004 JP
発明の名称: (EN) STRUCTURE OF CONTAINER FOR REDUCING AGENT
(FR) STRUCTURE DE RÉCIPIENT POUR AGENT RÉDUCTEUR
(JA) 還元剤容器の構造
要約: front page image
(EN)On the upper surface of a container body, there are installed at least a base section of a water level meter for detecting the remaining amount of a liquid reducing agent, a base section of a concentration meter for detecting the concentration of the liquid reducing agent, a heat exchanger surrounding each of detection sections of the water level meter and the concentration meter and exchanging heat between an engine coolant and the liquid reducing agent by circulating the engine coolant, and a suction tube provided between the water level gauge and the concentration meter and sucking the liquid reducing agent from the bottom of the container body. A substantially box-like protector is installed so as to surround the water level meter, concentration meter, and suction tube that are positioned at the lower part of the heat exchanger. Heat discharged from the lower part of the heat exchanger is confined inside the protector, and convection is produced in the confined region. By this, the liquid reducing agent frozen around the water level meter, concentration meter, and suction tube is efficiently thawed.
(FR)Sur la surface supérieure d'un corps de récipient, il et prévu au moins une section de base d'un limnimètre pour l'eau pour détecter la quantité d'un agent liquide de réduction, une section de base d'un concentratiométre pour détecter la concentration d'agent de réduction liquide, un échangeur thermique entourant chaque section de détection du limnimètre et du concentratiométre et échangeant une chaleur entre un réfrigérant de moteur et l'agent de réduction liquide en faisant circuler le réfrigérant de moteur et un tube d'aspiration prévu entre la sonde de niveau d'eau et le concentratiométre et aspirant l'agent de réduction liquide depuis le fond du corps de récipient. Une protection essentiellement en forme de boîtier est installée de manière à entourer le limnimètre, le concentratiométre et le tube d'aspiration quia sont positionnés sur la partie inférieure de l'échangeur thermique. La chaleur déchargée de la partie inférieure de l'échangeur thermique est confinée à l'intérieur du protecteur et la convexion est produite dans la région confinée. L'agent de réduction liquide gelé autour du limnimètre, du concentratiométre et du tube d'aspiration est décongelé efficacement.
(JA) 容器本体の上面に、少なくとも、液体還元剤の残量を検出する水位計の基部と、液体還元剤の濃度を検出する濃度計の基部と、水位計及び濃度計の各検出部を囲みつつエンジン冷却水を循環させて液体還元剤との間で熱交換を行う熱交換器と、水位計と濃度計との間であって容器本体の底部から液体還元剤を吸い込む吸込管と、を夫々取り付けると共に、熱交換器の下部に位置する水位計,濃度計及び吸込管を取り囲むように、略箱型形状のプロテクタを配設する。そして、熱交換器の下部から放出される熱をプロテクタの内部に閉じ込め、その領域内で対流を発生させることで、水位計,濃度計及び吸込管の周囲で凍結した液体還元剤を効率的に解凍する。                                                                                 
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)