WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005109409) 情報記録装置及び方法、並びにコンピュータプログラム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/109409    国際出願番号:    PCT/JP2005/008439
国際公開日: 17.11.2005 国際出願日: 09.05.2005
IPC:
G11B 7/0045 (2006.01), G11B 7/125 (2012.01)
出願人: PIONEER CORPORATION [JP/JP]; 4-1, Meguro 1-chome, Meguro-ku, Tokyo 1538654 (JP) (米国を除く全ての指定国).
YANAGAWA, Naoharu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KATO, Masahiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: YANAGAWA, Naoharu; (JP).
KATO, Masahiro; (JP)
代理人: EGAMI, Tatsuo; c/o TOKYO CENTRAL PATENT FIRM 4th Floor, Oak Building Kyobashi 16-10, Kyobashi 1-chome Chuou-ku, Tokyo 104-0031 (JP)
優先権情報:
2004-141420 11.05.2004 JP
発明の名称: (EN) INFORMATION RECORDING DEVICE AND METHOD, AND COMPUTER PROGRAM
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'ENREGISTREMENT D'INFORMATIONS, ET PROGRAMME INFORMATIQUE
(JA) 情報記録装置及び方法、並びにコンピュータプログラム
要約: front page image
(EN)An information recording device (1) is provided with a recording means (501) for recording recording information in an information recording medium (100) wherein pre-information (LPP) is previously recorded for controlling recording of recording information, by irradiating laser beams (LB) of a prescribed power, and a control means (504) for controlling the recording means to record the recording information with a power which permits a first reproduction quality (AR characteristic), which is a pre-information reproduction quality, to satisfy a prescribed first standard.
(FR)Un dispositif d'enregistrement d'informations (1) est pourvu d’un moyen d’enregistrement (501) pour enregistrer des informations d’enregistrement sur un support d'enregistrement d'informations (100), dans lequel des pré-informations (LPP) sont enregistrées au préalable pour contrôler l’enregistrement des informations d’enregistrement, en irradiant des faisceaux laser (LB) d’une puissance prescrite, et un moyen de contrôle (504) pour contrôler le moyen d'enregistrement pour enregistrer les informations d'enregistrement avec une puissance permettant une première qualité de reproduction (caractéristique AR), correspondant à une qualité de reproduction de pré-informations, pour répondre à une première norme prescrite.
(JA) 情報記録装置(1)は、所定のパワーのレーザ光(LB)を照射することによって、記録情報の記録を制御するためのプリ情報(LPP)が予め記録されている情報記録媒体(100)に記録情報を記録する記録手段(501)と、プリ情報の再生品質である第1再生品質(AR特性)が所定の第1基準を満たすパワーで記録情報を記録するように記録手段を制御する制御手段(504)とを備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)