WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005109378) 携帯ナビゲーション端末およびプログラム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/109378    国際出願番号:    PCT/JP2005/007963
国際公開日: 17.11.2005 国際出願日: 27.04.2005
IPC:
G01C 21/00 (2006.01), G06T 1/00 (2006.01), G08G 1/005 (2006.01), G09B 29/00 (2006.01), G09B 29/10 (2006.01), H04Q 7/34 (2006.01)
出願人: NAVITIME JAPAN CO., LTD. [JP/JP]; 4, Kanda Jinbocho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010051 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ONISHI, Keisuke [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KIKUCHI, Shin [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: ONISHI, Keisuke; (JP).
KIKUCHI, Shin; (JP)
代理人: WIN TECH PATENT OFFICE; 4th Fl., Wenping Kanda Bldg. 6-7, Kanda Kajicho 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1010045 (JP)
優先権情報:
2004-139125 07.05.2004 JP
発明の名称: (EN) PORTABLE NAVIGATION TERMINAL AND PROGRAM
(FR) TERMINAL ET PROGRAMME DE NAVIGATION PORTATIF
(JA) 携帯ナビゲーション端末およびプログラム
要約: front page image
(EN)A portable navigation device where a map being displayed on a display section is fixed by performing map stop operation at a portable navigation terminal where an appropriate map is selected and displayed so as to correspond to the speed of movement. A portable navigation terminal (10) has speed detecting means (104) for detecting the speed of movement of the terminal, a map data request/acquisition section (105) for requesting, according to the movement speed detected by the speed detecting mean, different kinds of map data to an information distributing server and acquiring the map data, and an operation section (16) having a map stop button for stopping, at a desired time point during the movement, change in the kind of map displayed on display means. The portable navigation terminal (10) further has manual scroll means (164), a zoom-in button (162), and a zoom-out button (163) that have the function of the map stop button.
(FR)Un dispositif de navigation portatif dans lequel une carte affichée dans une section d’affichage est fixée par la réalisation de l’opération d’arrêt de la carte sur un terminal de navigation portatif où une carte appropriée est sélectionnée et affichée de sorte à correspondre à la vitesse du mouvement. Un terminal de navigation portatif (10) a un moyen de détection de la vitesse (104) pour détecter la vitesse de mouvement du terminal, une section de requête/acquisition de données de carte (105) pour demander selon la vitesse du mouvement détectée par le moyen de détection de la vitesse, différents types de données de carte à un serveur de distribution d’informations et pour acquérir les données de carte, et une section de fonctionnement (16) ayant un bouton d'arrêt de carte pour arrêter, en un moment désiré pendant le mouvement, le changement du type de carte affichée sur le moyen de visualisation. Le terminal de navigation portatif (10) a en outre un moyen de défilement (164), un bouton de zoom avant (162) et un bouton de zoom arrière (163) en tant que fonctions du bouton d’arrêt de carte.
(JA) 移動速度に対応して適切な地図を選択して表示する携帯ナビゲーション端末において、地図停止操作を行うことにより表示部に表示されている地図に固定することができる携帯ナビゲーション装置を提供する。携帯ナビゲーション端末(10)は、その移動速度を検出する速度検出手段(104)と、速度検出手段で検出した移動速度に応じて異なる種類の地図デ―タを前記情報配信サーバに要求し、取得する地図データ要求/取得部(105)と、移動中の任意の時点で前記表示手段に表示する地図の種類の変更を停止するための地図停止ボタンを有する操作部(16)とを備えて構成される。また、携帯ナビゲーション端末(10)は地図停止ボタンの機能を有するマニュアルスクロール手段(164)およびズームインボタン(162)、ズームアウトボタン(163)を備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)