WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005106463) 検体分析用具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/106463    国際出願番号:    PCT/JP2005/008176
国際公開日: 10.11.2005 国際出願日: 28.04.2005
IPC:
G01N 33/48 (2006.01)
出願人: ARKRAY, INC. [JP/JP]; 57, Nishiaketa-cho Higashikujo, Minami-ku Kyoto-shi, Kyoto 6018045 (JP) (米国を除く全ての指定国).
IKETANI, Kazuya; (米国のみ)
発明者: IKETANI, Kazuya;
代理人: IKEUCHI SATO & PARTNER PATENT ATTORNEYS; 26th Floor, OAP TOWER, 8-30, Tenmabashi 1-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5306026 (JP)
優先権情報:
2004-136062 30.04.2004 JP
発明の名称: (EN) SAMPLE ANALYZING TOOL
(FR) OUTIL D’ANALYSE D’ECHANTILLON
(JA) 検体分析用具
要約: front page image
(EN)A sample analyzing tool which is simple in construction and capable of blood-cell separating high-hematocrit blood with a high separation yield. The sample analyzing tool of the invention includes a blood cell separation layer including a horizontal filtration type filter. For example, a reagent layer (17) is formed on a base plate (11), and the blood cell separation layer is laminated to the reagent layer (17). Part or all of the surface of the upper portion of the blood cell separation layer is a blood sample supply section, and part or all of the surface of the lower portion of the reagent layer (17) is a measuring section. The blood sample supplied from the supply section is separated into blood cells and blood plasma by the blood cell separation layer. The plasma is led into the reagent layer (17) and is measured for its components in the measuring section. In the thus-constructed sample analyzing tool (1), the blood cell separation layer includes a horizontal filtration type filter (13a). The blood sample led into the horizontal filtration type filter (13a) is subjected to blood cell separation when moving horizontally.
(FR)Il est prévu un outil d'analyse d'échantillon de construction simple et capable de séparer les globules dans le sang de fort hématocrite avec un rendement de séparation élevé. L’outil d'analyse d'échantillon de l'invention comporte une couche de séparation de globules comprenant un filtre de type filtration horizontale. Par exemple, une couche réactive (17) est formée sur une plaque de base (11), et la couche de séparation de globules est stratifiée avec la couche réactive (17). Une partie ou la totalité de la surface de la portion supérieure de la couche de séparation de globules est une partie d’injection d’échantillon sanguin, et une partie ou la totalité de la surface de la portion inférieure de la couche réactive (17) est une section de mesure. L’échantillon sanguin fourni par la section alimentation est séparé en globules et en plasma sanguin par la couche de séparation de globules. On injecte le plasma dans la couche réactive (17) et l’on mesure ses composants dans la section de mesure. Dans l’outil d'analyse d'échantillon ainsi réalisé (1), la couche de séparation de globules comporte un filtre de type filtration horizontale (13a). L’échantillon sanguin injecté dans le filtre de type filtration horizontale (13a) est soumis à une séparation des globules pendant un déplacement horizontal.
(JA) 簡単な構造で、高ヘマトクリット血液を高分離能で血球分離可能な検体分析用具を提供する。本発明の検体分析用具は、水平方向濾過型フィルタを含む血球分離層を含む。例えば、基板11の上に、試薬層17が形成され、前記試薬層17の上に血球分離層が積層され、前記血球分離層の上部表面の一部若しくは全部が血液試料供給部であり、前記試薬層17の下部表面の一部若しくは全部が測定部であり、前記供給部から供給された血液試料は、前記血球分離層により血球と血漿に分離され、前記血漿が試薬層17に導入され、前記測定部において血漿中の成分が測定される検体分析用具1において、前記血球分離層が、水平方向濾過型フィルタ層13aを含む構造とする。前記水平方向濾過型フィルタ層13aに導入された血液試料は、水平方向に移動する際に血球分離される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)