WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005104631) 照明システム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/104631    国際出願番号:    PCT/JP2005/007724
国際公開日: 03.11.2005 国際出願日: 22.04.2005
IPC:
H05B 41/24 (2006.01)
出願人: MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MATSUSHITA ELECTRIC WORKS, LTD. [JP/JP]; 1048, Oaza Kadoma Kadoma-shi Osaka 571-8686 (JP) (米国を除く全ての指定国).
FUKUDA, Kenichi; (米国のみ).
YAMASHITA, Koji; (米国のみ).
UTSUBO, Atsushi; (米国のみ).
NOHARA, Hiroshi; (米国のみ).
KANAZAWA, Yukiya; (米国のみ)
発明者: FUKUDA, Kenichi; .
YAMASHITA, Koji; .
UTSUBO, Atsushi; .
NOHARA, Hiroshi; .
KANAZAWA, Yukiya;
代理人: NAKAJIMA, Shiro; 6F, Yodogawa 5-Bankan, 2-1, Toyosaki 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5310072 (JP)
優先権情報:
2004-127928 23.04.2004 JP
2004-127929 23.04.2004 JP
発明の名称: (EN) LIGHTING SYSTEM
(FR) SYSTEME D'ECLAIRAGE
(JA) 照明システム
要約: front page image
(EN)There is provided a lighting system capable of preventing breakage of an external tube due to discharge in the external tube generated at the end of the lamp service life or the like. The lighting system includes a metal halide lamp having an arc tube contained in an external tube and an operation device for operating the metal halide lamp. The operation device has power supply means for supplying power to the metal halide lamp, detection means for detecting electric characteristic of the metal halide lamp, judging means for judging whether the current discharge is discharge in the external tube according to the detection result, and instruction means for instructing the power supply means to stop power supply to the metal halide lamp when the discharge is judged to be in the external tube. The detection means detects the lamp voltage. When the detected lamp voltage is different from the voltage at normal operation, the judging means judges that the current discharge is discharge in the external tube.
(FR)L'invention concerne un système d'éclairage permettant de prévenir la rupture d'un tube externe en raison d'une décharge dans ledit tube externe engendrée à la fin de la durée de vie de la lampe ou similaire. Ledit système d'éclairage comprend une lampe aux halogénures métallisés possédant un tube à arc contenu dans un tube externe et un dispositif de fonctionnement permettant de faire fonctionner ladite lampe aux halogénures métallisés. Ce dispositif de fonctionnement comporte un dispositif d'alimentation en courant servant à alimenter ladite lampe, un dispositif de détection d'une caractéristique électrique de ladite lampe, un dispositif d'évaluation servant à évaluer si la décharge de courant s'effectue dans le tube externe en fonction du résultat de détection, et un dispositif d'instruction servant à informer le dispositif d'alimentation d'interrompre l'alimentation en courant de ladite lampe, lorsque la décharge est estimée se situer dans le tube externe. Ledit dispositif de détection sert à détecter la tension de la lampe. Lorsque la tension détectée de la lampe est différente de la tension lors du fonctionnement normal, le dispositif d'évaluation sert à estimer que la décharge de courant s'effectue dans le tube externe.
(JA) ランプの寿命末期などに発生する外管内放電に起因して外管が破損するのを防止することができる照明システムを提供する。  本発明に係る照明システムは、発光管が外管内に収納されているメタルハライドランプと、前記メタルハライドランプを点灯させる点灯装置とを備える。前記点灯装置は、前記メタルハライドランプに電力を供給する電力供給手段と、前記メタルハライドランプの電気特性を検出する検出手段と、前記検出結果から現在の放電が外管内放電である否かを判定する判定手段と、前記外管内放電と判定したときに、前記メタルハライドランプへの電力供給を停止させるよう前記電力供給手段に指示する指示手段とを備える。前記検出手段はランプ電圧を検出し、前記判定手段は、検出したランプ電圧が正常点灯時と異なるときに、当該現在の放電が前記外管内放電であると判定する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)