WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005103397) 建設機械の表示装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/103397    国際出願番号:    PCT/JP2005/007292
国際公開日: 03.11.2005 国際出願日: 15.04.2005
IPC:
E02F 9/26 (2006.01)
出願人: HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD [JP/JP]; 5-1, Koraku 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 1120004 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SHIBAMORI, Kazuhiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NAKAMURA, Keiichiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SAKYO, Tsuyoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NAKAMURA, Kazunori [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SHIMAMURA, Tadatoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SUGIYAMA, Genroku [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SHIBAMORI, Kazuhiro; (JP).
NAKAMURA, Keiichiro; (JP).
SAKYO, Tsuyoshi; (JP).
NAKAMURA, Kazunori; (JP).
SHIMAMURA, Tadatoshi; (JP).
SUGIYAMA, Genroku; (JP)
代理人: KAGEI, Toshitsugu; Daiichi Taisho Tatemono Bldg. 4F 9-12, Nishishinjuku 1-chome Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
優先権情報:
2004-123120 19.04.2004 JP
発明の名称: (EN) DISPLAY DEVICE FOR CONSTRUCTION MACHINE
(FR) DISPOSITIF DE VISUALISATION POUR MACHINE DE CONSTRUCTION
(JA) 建設機械の表示装置
要約: front page image
(EN)A display device for a construction machine has a display switching means, output control means, operation detecting means, and display prohibiting means. The display switching means switches information displayed on a monitor placed in an operation cabin, where the switching is made to prevent display of unnecessary information on the monitor while the construction machine is performing work. The output control means selects display information recorded in information recording means and outputs the selected information to the monitor. The operation detecting means detects whether or not the construction machine is in a working state. When the operation detecting means detects that the construction machine is in the working state, display switching operation of the monitor is performed by the display switching means, and the display prohibiting means prohibits the display of specific information.
(FR)Un dispositif de visualisation pour une machine de construction a un moyen de commutation de la visualisation, un moyen de contrôle de la sortie, un moyen de détection de l’opération et un moyen d’interdiction de la visualisation. Le moyen de commutation de la visualisation commute les informations affichées sur un moniteur placé dans une cabine d'opération, où la commutation est réalisée afin d’éviter la visualisation d’informations inutiles sur le moniteur alors que la machine de construction est en opération. Le moyen de contrôle de la sortie sélectionne les informations enregistrées sur le moyen d’enregistrement des informations et transmet les informations sélectionnées vers le moniteur. Le moyen de détection de l’opération détecte si la machine de construction est en opération ou pas. Lorsque le moyen de détection de l’opération détecte que la machine de construction est en opération, l’opération de commutation de la visualisation du moniteur est réalisée par le moyen de commutation de la visualisation et le moyen d’interdiction de la visualisation interdit la visualisation des informations spécifiques.
(JA) 建設機械が作業を実行している際に、誤って不必要な情報が表示されるのを防止するために、運転室に設置したモニタの表示情報を切り換える表示切換手段と、情報記録手段に記録されている表示情報を選択してモニタに出力する出力制御手段と、建設機械が作業状態にあるか否かを検出する作動検出手段と、前記作動検出手段で建設機械が作業状態にあるときには、前記表示切換手段により前記モニタの表示切り換え操作があって、この特定情報の表示を禁止する表示禁止手段とを備えている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)