WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005102830) 広視野水中マスク
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/102830    国際出願番号:    PCT/JP2004/004661
国際公開日: 03.11.2005 国際出願日: 31.03.2004
IPC:
B63C 11/12 (2006.01)
出願人: HIT DESIGN LTD. [JP/JP]; 1202-7, Naganuki Hadano-shi, Kanagawa 2570024 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MATSUMOTO, Kazumi [JP/JP]; (JP)
発明者: MATSUMOTO, Kazumi; (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) UNDERWATER MASK HAVING WIDE FIELD OF VIEW
(FR) MASQUE SOUS-MARIN AYANT UN GRAND ANGLE DE VUE
(JA) 広視野水中マスク
要約: front page image
(EN)An underwater mask having a wide field of view employing a Fresnel optical element consisting of continuous stripe prisms. In the water or atmosphere, front field of view is ensured by a flat front window lens (101) while suppressing abnormality in the refracting power and the stereopsis. Side face window lenses (102a, 102b) having a substantially cylindrical surface directing the concave surface to a user comprise curved linear Fresnel lenses (103a, 103b) exhibiting a positive refracting power. In the water, a negative refracting power generated through bending of the side face window lenses (102a, 102b) is canceled by the positive refracting power of the curved linear Fresnel lenses (103a, 103b) thus ensuring side field of view having no dead angle while suppressing abnormality and distortion of refracting power.
(FR)Un masque sous-marin ayant un grand angle de vue et utilisant un élément optique de Fresnel constitué de prismes à bandes continues. Dans l'eau ou dans l'atmosphère, le champ de vision avant est assuré par une lentille de fenêtre avant plate (101) qui supprime les anomalies de la puissance de réfraction et de vision stéréoscopique. Les lentilles de la fenêtre de la face latérale (102a, 102b) ayant une surface substantiellement cylindrique dirigeant la surface concave vers un utilisateur sont composées de lentilles de Fresnel linéaires incurvées (103a, 103b) montrant une puissance de réfraction positive. Dans l'eau, une puissance de réfraction négative générée par le pliage des lentilles de fenêtres de la face latérale (102a, 102b) est annulée par la puissance de réfraction positive des lentilles de Fresnel linéaires incurvées (103a, 103b), ce qui assure un champ de vision latéral sans angle mort, tout en supprimant toute anomalie et distorsion de la puissance de réfraction.
(JA)帯状プリズムが連なって成るフレネル光学素子を用いた広視野水中マスクである。平板状の前面窓レンズ(101)は、水中および大気中において、屈折力の異常と立体視の異常とが抑制された前方の視野を確保する。使用者に凹面を向けた略円柱面状の側面窓レンズ(102a、102b)は、正の屈折力を持つカーブドリニアフレネルレンズ(103a、103b)を備え、水中において、側面窓レンズ(102a、102b)の湾曲による負の屈折力を、カーブドリニアフレネルレンズ(103a、103b)の正の屈折力で相殺し、屈折力の異常とディストーションとを抑制しながら、死角のない側方の視野を確保する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)