WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005091192) 生活処理水取引支援装置、生活処理水取引支援方法および そのプログラムが記録された記録媒体
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/091192    国際出願番号:    PCT/JP2004/003754
国際公開日: 29.09.2005 国際出願日: 19.03.2004
IPC:
B63B 13/00 (2006.01), G06Q 50/00 (2012.01), G06Q 50/06 (2012.01), G06Q 50/26 (2012.01), G06Q 50/28 (2012.01)
出願人: HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6-6, Marunouchi 1-chome Chiyoda-ku Tokyo 100-8280 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SAHO, Norihide [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ISOGAMI, Hisashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
IMAMURA, Yoichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MOCHIZUKI, Akira [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SAHO, Norihide; (JP).
ISOGAMI, Hisashi; (JP).
IMAMURA, Yoichi; (JP).
MOCHIZUKI, Akira; (JP)
代理人: ISONO, Michizo; c/o Isono International Patent Office Sabo Kaikan Annex 7-4, Hirakawa-cho 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 102-0093 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) SYSTEM FOR ASSISTING TRADE OF DOMESTIC TREATED WATER, METHOD FOR ASSISTING TRADE OF DOMESTIC TREATED WATER, AND MEDIUM RECORDING THAT PROGRAM
(FR) SYSTEME D'ASSISTANCE AU COMMERCE D'EAU DOMESTIQUE TRAITEE, PROCEDE D'ASSISTANCE AU COMMERCE D'EAU DOMESTIQUE TRAITEE, ET SUPPORT D'ENREGISTREMENT DE PROGRAMME
(JA) 生活処理水取引支援装置、生活処理水取引支援方法および そのプログラムが記録された記録媒体
要約: front page image
(EN)When domestic treated water, produced by treating domestic waste water, is transported as ballast water of a ship and supplied to a consumer of domestic treated water, information concerning the domestic treated water being supplied is transmitted, while being matched with information concerning required domestic treated water, to the owner of a ship for transporting the domestic treated water. The owner presents the price and the quantity of transported water being delivered to the consumer after determining them. When a trade is settled, the information concerning the domestic treated water being supplied and the information concerning required domestic treated water are corrected based on the quantity of transported water and matching is performed again. Consequently, a method for assisting trade of domestic treated water is realized.
(FR)Lors du transport d'eau domestique traitée, produite par le traitement des eaux domestiques usées, sous la forme d'eau de ballast d'un bateau et offerte à un consommateur d'eau traitée, une information concernant l'eau traité offerte est transmise, en étant appariée à une information concernant la demande d'eau domestique traitée, au propriétaire d'un bateau transportant l'eau domestique traitée. Le propriétaire indique le prix et la quantité d'eau transportée en cours de livraison au consommateur suite à leur détermination. Lors de la conclusion d'un accord de transaction, l'information concernant l'eau domestique traitée offerte et l'information concernant la demande d'eau domestique traitée sont corrigées en fonction de la quantité d'eau transportée et l'appariement est réalisé une nouvelle fois. Par conséquent, l'invention fournit un procédé d'assistance au commerce d'eau domestique traitée.
(JA)生活廃水を処理した生活処理水を、船舶のバラスト水として輸送して、生活処理水の需要者に供給する際に、供給する生活処理水に関する情報と必要とする生活処理水に関する情報とをマッチングして、生活処理水を輸送する船舶の船主に送信する。そして、船主は、需要者に受け渡す価格と輸送水量を決定し、需要者に提示する。ここで、取引が確定した場合には、輸送水量に基づいて、供給する生活処理水に関する情報と必要とする生活処理水に関する情報とを補正して再びマッチングを実行させる。これにより、生活処理水の取引を支援する方法が実現される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)