WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005089633) 内視鏡洗滌消毒システム、内視鏡洗滌消毒装置及び内視鏡
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/089633    国際出願番号:    PCT/JP2005/004665
国際公開日: 29.09.2005 国際出願日: 16.03.2005
IPC:
A61B 1/00 (2006.01), A61B 1/12 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUZUKI, Eiri [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NOGUCHI, Toshiaki; (米国のみ).
GOCHO, Masanori; (米国のみ).
HASEGAWA, Hitoshi; (米国のみ).
KUROSHIMA, Hisashi; (米国のみ)
発明者: SUZUKI, Eiri; (JP).
NOGUCHI, Toshiaki; .
GOCHO, Masanori; .
HASEGAWA, Hitoshi; .
KUROSHIMA, Hisashi;
代理人: ITOH, Susumu; Musashi Bldg., 4-4, Nishishinjuku 7-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
優先権情報:
2004-083663 22.03.2004 JP
2004-284971 29.09.2004 JP
発明の名称: (EN) ENDOSCOPE WASHING AND STERILIZING SYSTEM, ENDOSCOPE WASHING AND STERILIZING DEVICE AND ENDOSCOPE
(FR) SYSTÈME ENDOSCOPIQUE DE LAVAGE ET DE STÉRILISATION, DISPOSITIF ENDOSCOPIQUE DE LAVAGE ET DE STÉRILISATION ET ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡洗滌消毒システム、内視鏡洗滌消毒装置及び内視鏡
要約: front page image
(EN)An endoscope washing and sterilizing system provided with an endoscope with a conduit disposed therein and having an inserting section and operating section, and an endoscope washing and sterilizing device comprising a fluid supply conduit movable between a retracted position separated from the conduit for the endoscope installed in a predetermined position in a washing tank and a first usage position advanced from the retracted position to the endoscope conduit and connected to the latter, and a fluid conduit drive mechanism adapted to automatically move the fluid supply conduit from the retracted position to the first usage position upon recognition of the endoscope being installed in the predetermined position in the washing tank.
(FR)Système endoscopique de lavage et de stérilisation fourni avec un endoscope avec un conduit disposé à l’intérieur de celui-ci et ayant une section d’insertion et une section d’utilisation, ainsi qu’un dispositif endoscopique de lavage et de stérilisation comprenant un conduit d’approvisionnement liquide mobile entre une position rétractée séparée du conduit pour l’endoscope installé en une position préétablie dans une cuve de lavage et une première position d’usage avancée par rapport à la position rétractée vers le conduit endoscopique et connectée à ce dernier, et un mécanisme de poussée du conduit de liquide adapté pour déplacer automatiquement le conduit d’alimentation en liquide depuis la position rétractée jusqu’à la première position d’usage à la reconnaissance de l’endoscope installé dans la position préétablie dans la cuve de lavage.
(JA) 管路が内部に配設され、挿入部と操作部を有する内視鏡と、洗滌槽内の所定の位置に設置された内視鏡の管路から離間した退避位置と、この退避位置から内視鏡の管路側に前進して接続する第1の使用位置との間において移動可能な流体供給管路と、内視鏡が洗滌槽内の所定の位置に設置されたことを認識して、自動的に流体供給管路を退避位置から第1の使用位置に移動する流体管路駆動機構とを有する内視鏡洗滌消毒装置とを具備する内視鏡洗滌消毒システム。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)