WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005088796) コルゲートチューブ、コルゲートチューブの穿孔装置およびコルゲートチューブの穿孔方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/088796    国際出願番号:    PCT/JP2005/003624
国際公開日: 22.09.2005 国際出願日: 03.03.2005
IPC:
H02G 3/04 (2006.01)
出願人: YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome Minato-ku, Tokyo 1088333 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OKADA, Yoshitaka; (米国のみ).
SUGIMOTO, Hiromi; (米国のみ).
YAMAMOTO, Kyoichi; (米国のみ).
KANEDA, Hideyuki; (米国のみ).
KOJIMA, Tomoyuki; (米国のみ)
発明者: OKADA, Yoshitaka; .
SUGIMOTO, Hiromi; .
YAMAMOTO, Kyoichi; .
KANEDA, Hideyuki; .
KOJIMA, Tomoyuki;
代理人: OGURI, Shohei; Eikoh Patent Office 7-13, Nishi-Shinbashi 1-chome Minato-ku, Tokyo 105-0003 (JP)
優先権情報:
2004-058834 03.03.2004 JP
2004-126810 22.04.2004 JP
発明の名称: (EN) CORRUGATED TUBE, BORING APPARATUS FOR CORRUGATED TUBE, AND BORING METHOD FOR CORRUGATED TUBE
(FR) TUBE ONDULE, APPAREIL D'ALESAGE POUR TUBE ONDULE, ET PROCEDE D'ALESAGE POUR TUBE ONDULE
(JA) コルゲートチューブ、コルゲートチューブの穿孔装置およびコルゲートチューブの穿孔方法
要約: front page image
(EN)A corrugated tube capable of rapidly discharging water invaded therein and water such as condensed water to the outside and allowing a plurality of communication holes to be securely and efficiently formed in the peripheral surface of a tube body at specified positions, a boring apparatus for the corrugated tube, and a boring method for the corrugated tube. A wire harness, for example, is stored in the corrugated tube (10) through a slit (12) formed along the bus of the cylindrical tube body (11) formed by alternately disposing large diameter parts (20) and small diameter parts (30) on a same axis. Normally, the corrugated tube (10) in which the wire harness is stored is routed so that the slit (12) is positioned on the underside. However, depending on the direction of the routing of the wire harness or by the change of the direction of the routing, the slit (12) may not be positioned on the underside. In this case, since either of the communication holes (13) formed in the peripheral surface of the tube body (11) at the farthest positions from the slit (12) and allowing the inside of the tube body (11) to communicate with the outside thereof is positioned on the underside, the water invaded into the corrugated tube (10) and the condensed water can be drained through the communication hole.
(FR)La présente invention a trait à un tube ondulé apte à l'évacuation rapide de l'eau qui y a pénétré et de l'eau telle que de l'eau condensée vers l'extérieur et permettant la formation sure et efficace d'une pluralité d'orifices de communication dans la surface périphérique d'un corps de tube à des positions déterminées, à un appareil d'alésage pour le tube ondulé, et à un procédé d'alésage pour le tube ondulé. Un faisceau de fils, par exemple, est stocké dans le tube ondulé (10) à travers une fente (12) formée le long du bus du corps de tube de forme cylindrique (11) formé par des portions de grand diamètre (20) et des portions de petit diamètre (30) disposées en alternance sur un axe commun. Normalement, le tube ondulé (10) dans lequel le faisceau de fils est stocké est orienté de sorte que la fente (12) soit positionnée sur la face inférieure. Cependant, selon la direction de l'orientation, la fente (12) peut ne pas être positionnée sur la face inférieure. Dans ce cas, étant donné que l'un ou l'autre des orifices de communication (13) formés dans la surface périphérique du corps de tube (11) aux positions les plus éloignées de la fente (12) et permettant la communication entre l'intérieur du corps de tube (11) et l'extérieur de celui-ci est positionné sur la face inférieure, l'eau ayant pénétré dans le tube ondulé (10) et l'eau condensée peut être évacuée à travers l'orifice de communication.
(JA) 内部に侵入した水や結露水等の水を迅速に外部に排出することができ、チューブ本体周面の所定位置に複数の連通孔を確実かつ効率良く形成させるコルゲートチューブ、コルゲートチューブの穿孔装置および穿孔方法を提供する。  大径部20および小径部30が同一軸線状に交互に配置された筒状のチューブ本体11の母線に沿って形成されているスリット12から例えばワイヤハーネス等をコルゲートチューブ10内に収納する。通常、ワイヤハーネスを収納したコルゲートチューブ10は、スリット12が下側になるようにコルゲートチューブ10の配策を行うが、配策の向きや方向の転換によりスリット12を下側に配置することができない場合が生じる。このような場合には、スリット12から最遠の位置の周面に設けられてチューブ本体11の内外を連通させる連通孔13のうちのいずれかが下側に位置することになり、コルゲートチューブ10の内部に侵入した水や結露水等を排水する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)