WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005088584) 地図描画装置、ナビゲーション装置、地図描画方法並びに地図描画プログラム及びこの地図描画プログラムを記録した情報記録媒体
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/088584    国際出願番号:    PCT/JP2005/004244
国際公開日: 22.09.2005 国際出願日: 10.03.2005
IPC:
G06F 17/30 (2006.01), G09B 29/00 (2006.01)
出願人: PIONEER CORPORATION [JP/JP]; 4-1, Meguro 1-chome, Meguro-ku, Tokyo 1538654 (JP) (米国を除く全ての指定国).
INCREMENT P CORPORATION [JP/JP]; 7-1, Shimomeguro 1-chome, Meguro-ku, Tokyo 1538665 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ADACHI, Keisuke [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: ADACHI, Keisuke; (JP)
代理人: ISHIKAWA, Yasuo; Park Shiba Building 4F 17-11, Shiba 2-chome Minato-ku, Tokyo 1050014 (JP)
優先権情報:
2004-074163 16.03.2004 JP
発明の名称: (EN) MAP PLOTTING DEVICE, NAVIGATION DEVICE, MAP PLOTTING METHOD, MAP PLOTTING PROGRAM, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM CONTAINING THE MAP PLOTTING PROGRAM
(FR) DISPOSITIF DE TRACÉ DE CARTE, DISPOSITIF DE NAVIGATION, MÉTHODE DE TRACÉ DE CARTE, PROGRAMME DE TRAÇÉ DE CARTE ET TECHNIQUE D’ENREGISTREMENT DE L’ INFORMATION CONTENANT UN PROGRAMME DE TRAÇÉ DE CARTE
(JA) 地図描画装置、ナビゲーション装置、地図描画方法並びに地図描画プログラム及びこの地図描画プログラムを記録した情報記録媒体
要約: front page image
(EN)It is possible to partially update data for map display and improve the update work efficiency. Data for map display is formed by a common map file CF and a file group consisting of regional map files RF-k. Each of the regional map files RF-k includes a map data section RFM having map data corresponding to a map of a predetermined scale divided into a predetermined area and a regional map management data section RFR for managing the map data. When actually plotting a map in accordance with the map data, the data contained in the management record CFC of the common map file CF and data contained in the regional map management data section RFR are used so that map data corresponding to the map to be plotted is identified and the map is plotted according to the identified map data.
(FR)Il est possible de partiellement mettre à jour des données pour un dispositif de carte et améliorer le travail de mise à jour de manière efficace. Les données pour le dispositif de carte est formé par dossier carte commun CF et un groupe de dossiers constitué de dossiers de cartes régionales. Chacun des dossiers de cartes régionales RF-K inclues une partie données carte RFM ayant des données cartes correspondant à une carte d’une échelle prédéterminée divisée en une région prédéterminée et une partie de gestion des données des cartes régionales RFR pour gérer les données des cartes. Quand on trace effectivement une carte selon les données des cartes, les données contenues dans la gestion de document CFC du dossier de cartes commun CF et les données contenues dans la partie données de la gestion des cartes régionales RFR sont utilisées de sorte que les données cartes correspondant à la carte à tracer soient identifiées et que la carte soit tracée selon les données cartes identifiées.
(JA)地図表示用のデータの部分的な更新を可能とし、もって、更新作業の効率を向上させることを可能とする。  地図表示用のデータを、共通地図ファイルCF及び複数の地域別地図ファイルRF-kからなるファイル群により構成する。この地域別地図ファイルRF-kは、所定縮尺の地図を所定のエリアに分割した地図に対応するマップデータを含むマップデータ部RFMと、当該マップデータを管理するための地域別地図管理データ部RFRから構成されている。実際にマップデータに基づいて地図を描画する場合、共通地図ファイルCFの管理レコードCFCに含まれているデータと、地域別地図管理データ部RFRに含まれているデータに基づいて描画すべき地図に対応するマップデータを特定し、当該特定されたマップデータに基づいて地図を描画する。   
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)