WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005088018) 施工作業領域の設定・管理システム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/088018    国際出願番号:    PCT/JP2005/004284
国際公開日: 22.09.2005 国際出願日: 11.03.2005
IPC:
E02F 9/20 (2006.01), E02F 9/26 (2006.01), H04Q 9/00 (2006.01)
出願人: HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD [JP/JP]; 5-1, Kouraku 2-chome Bunkyo-ku, Tokyo 1120004 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HATORI, Keiji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SUGAWARA, Kazuhiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OGURA, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ISHIBASHI, Hideto [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
IKUTA, Masaharu [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: HATORI, Keiji; (JP).
SUGAWARA, Kazuhiro; (JP).
OGURA, Hiroshi; (JP).
ISHIBASHI, Hideto; (JP).
IKUTA, Masaharu; (JP)
代理人: TAMIYA, Hiroshi; Meisan Tameike Bldg., 8th Fl. 1-12, Akasaka 1-chome Minato-ku, Tokyo 1070052 (JP)
優先権情報:
2004-070928 12.03.2004 JP
発明の名称: (EN) SYSTEM FOR SETTING AND MANAGING WORK EXECUTION AREA
(FR) SYSTÈME DE RÉGLAGE ET DE GESTION D’UNE ZONE D’EXÉCUTION DE TRAVAIL
(JA) 施工作業領域の設定・管理システム
要約: front page image
(EN)A system for setting and managing an work execution area, where a worker plans and manages work to be executed in a work area, the planning and management being performed in a work site and only on the mobile working machine side, and where the system is capable of setting and memorizing the work area. A system for setting and managing an work execution area is applied to a mobile working machine (11) for clearing landmines in a work area and having a GPS three-dimensional position measuring device, a tablet computer (62) having a display section (63), an input section (64), and a memory (65), and other devices. The system has first means for displaying a work monitoring image (90) on the screen of the display section, second means for displaying a symbol of the mobile working machine in the work monitoring image by using, as the standard, the positional coordinates of the mobile working machine obtained by the GPS three-dimensional position measuring device, and third means for producing a work execution area in the work monitoring image, the production of the work execution area being made based on input operation by a worker and with the displayed symbol as the original, and displaying a work area block model representing the work execution area.
(FR)Il est prévu un système de réglage et de gestion d’une zone d’exécution de travail, dans lequel un technicien planifie et gère le travail à exécuter dans une zone de travail, la planification et la gestion étant assurées dans un site de travail et uniquement au niveau de la machine de travail mobile, et dans lequel le système est capable de régler et de mémoriser la zone de travail. Un système de réglage et de gestion d’une zone d’exécution de travail est appliqué à une machine de travail mobile (11) pour éliminer les mines anti-personnel dans une zone de travail et possédant un dispositif de mesure de position en trois dimensions GPS, un ordinateur à tablette (62) ayant une partie affichage (63), une partie entrée (64), et une mémoire (65), de même que d’autres dispositifs. Le système possède un premier moyen pour afficher une image de surveillance de travail (90) à l’écran de la partie affichage, un second moyen pour afficher un symbole de la machine de travail mobile dans l’image de surveillance de travail en utilisant, en standard, les coordonnées de position de la machine de travail mobile obtenues par le dispositif de mesure de position en trois dimensions GPS, et un troisième moyen pour produire une zone d’exécution de travail dans l’image de surveillance de travail, la production de la zone d’exécution de travail dépendant des opérations saisies dans l’ordinateur par un technicien et le symbole affiché comme original, et affichage d’un synoptique de zone de travail représentant la zone d’exécution de travail.
(JA) 作業現場で移動式作業機械側だけで作業員が作業領域での作業施工の計画と管理を行い、作業領域を設定・記憶できる施工作業領域の設定・管理システムを提供する。 施工作業領域の設定・管理システムは、作業領域で地雷処理作業を施工する移動式作業機械11で、GPS3次元位置計測装置と、表示部63と入力部64とメモリ65を有するタブレット・コンピュータ62等を備える移動式作業機械に適用される。このシステムは、表示部の画面に作業モニタ画面90を表示する第1手段と、GPS3次元位置計測装置で得られた移動式作業機械の作業機の位置座標を基準として作業モニタ画面に移動式作業機械のシンボルを表示する第2手段と、作業モニタ画面で、表示されたシンボルを原点として、作業員の入力操作に基づいて施工作業領域を作成し施工作業領域を表す作業領域ブロックモデルを表示する第3手段とを備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)