WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005087603) 蓋付き容器
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/087603    国際出願番号:    PCT/JP2005/004109
国際公開日: 22.09.2005 国際出願日: 09.03.2005
IPC:
B65D 43/26 (2006.01), G01N 33/48 (2006.01)
出願人: PRESCRIBE GENOMICS CO. [JP/JP]; 1-6, Sengen 2-chome, Tsukuba-shi Ibaraki 3050047 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MITSUHASHI, Tadayoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MITSUHASHI, Tadayoshi; (JP)
代理人: HIRAKI, Yusuke; Kamiya-cho MT Bldg. 19F, 3-20, Toranomon 4-chome, Minato-ku Tokyo 1050001 (JP)
優先権情報:
2004-075034 16.03.2004 JP
発明の名称: (EN) CONTAINER WITH LID
(FR) RÉCIPIENT À COUVERCLE
(JA) 蓋付き容器
要約: front page image
(EN)A container with a lid has a container section (10) where an opening (11) for loading and unloading a sample etc. is provided, a lid section (20) removably fitted on the opening (11) to close it, and a lever mechanism section (30) for opening the lid section (20) in a closed state by using the principle of leverage. The lever mechanism section (30) is constructed from a lever section (33) having a power point (P) section pressed with a finger and an application point (Q) section made to be in pressing contact with the outer periphery of the lid section (20) so as to open the lid section (20), and from supporting sections (31, 32) pivotally supporting the lever section (33) through a thin wall section (35) as the fulcrum (O). The lever mechanism section (30) enables the lid section (20) to be opened with one hand without applying a large load to a finger even if the lid section (20) is tightly closed. Further, in addition to the above construction, a lock mechanism section (70) for locking the opening (11) so that the lid section (20) in a closed state does not open. The lock mechanism section (70) automatically locks the lid section (20) as the lid section (20) is closed, and as the lid section (20) is opened by the lever mechanism section (60), the lock mechanism section (70) automatically releases the locking of the lid section (20) activated by the lock mechanism section (70).
(FR)Un récipient avec un couvercle dispose d’une partie réservoir (10) où une ouverture (11) pour le chargement et le déchargement d’un échantillon, etc. est aménagée, une partie couvercle (20) amovible aménagée sur l’ouverture (11) pour la fermer, et une partie mécanisme de levier (30) pour ouvrir la partie couvercle (20) quand il est fermé basé sur le principe du levier. La partie mécanisme de levier (30) est construite à partir de la partie levier (33) ayant une partie point d’impulsion (P) qu’on appuie avec un doigt et une partie point d’application (Q) faite pour être en contact avec la périphérie externe de la partie couvercle (20) de façon à ouvrir la partie couvercle (20) et, depuis les parties support (31, 32) supportant essentiellement la partie levier (33) par une partie paroi fine (35) comme pivot (O). La partie mécanisme de levier (30) permet à la partie couvercle (20) d’être ouverte d’une seule main sans appuyer fortement avec le doigt, même si la partie couvercle (20) est bien fermée. En plus du montage ci-dessus, une partie mécanisme de verrouillage (70) pour verrouiller l’ouverture (11) de sorte que la partie couvercle (20) ne puisse pas s’ouvrir une fois fermée. La partie mécanisme de verrouillage (70) verrouille automatiquement la partie couvercle (20) quand la partie couvercle (20) est fermée, et quand la partie couvercle (20) est ouverte par la partie mécanisme de verrouillage (60), la partie mécanisme de verrouillage (70) libère automatiquement le verrouillage de la partie couvercle (20) activée par la partie mécanisme de verrouillage (70).
(JA) 本発明に係る蓋付き容器は、試料等を出し入れするための開口部(11)が設けられている容器部(10)と、開口部(11)を閉塞すべく該開口部(11)に着脱可能に嵌合せしめられる蓋部(20)と、閉状態の蓋部(20)を、てこの原理を利用して開くためのてこ機構部(30)と、を具備し、てこ機構部(30)は、手指で押圧される力点(P)部分と蓋部(20)を開くべくその外周部に圧接せしめられる作用点(Q)部分とを有するレバー部(33)と、該レバー部(33)を支点(O)部分となる薄肉部(35)を介して揺動自在に支持する支持部(31、32)と、から構成されてなる。このてこ機構部(30)により、蓋部(20)がきつく閉まっていても、手指に大きな負担をかけることなく、蓋部(20)を片手で容易に開けることができる。また、前記構成に加えて、前記開口部(11)を閉じている状態の蓋部(20)を開かないように係止するロック機構部(70)を設け、蓋部(20)の閉操作に伴い、ロック機構部(70)により蓋部(20)を自動的にロックし、てこ機構部(60)による蓋部(20)の開操作に伴い、ロック機構部(70)による蓋部(20)のロックを自動的に解除するようにもされる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)