WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005087381) 磁気分離回収装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/087381    国際出願番号:    PCT/JP2005/004206
国際公開日: 22.09.2005 国際出願日: 10.03.2005
IPC:
B03C 1/00 (2006.01), B03C 1/02 (2006.01), B03C 1/14 (2006.01), B03C 1/22 (2006.01), B23Q 11/00 (2006.01)
出願人: THE KANSAI ELECTRIC POWER CO., INC. [JP/JP]; 6-16, Nakanoshima 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5308270 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NAKATSU, Kazuo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OKAMOTO, Kazunao [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
WADA, Isao [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NAKATSU, Kazuo; (JP).
OKAMOTO, Kazunao; (JP).
WADA, Isao; (JP)
代理人: FUKAMI, Hisao; Fukami Patent Office, Mitsui Sumitomo Bank Minamimorimachi Bldg., 1-29, Minamimorimachi 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300054 (JP)
優先権情報:
2004-068756 11.03.2004 JP
2004-298913 13.10.2004 JP
発明の名称: (EN) MAGNETISM SEPARATION/RECOVERY DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE RECUPERATION/SEPARATION DE MAGNETISME
(JA) 磁気分離回収装置
要約: front page image
(EN)In a magnetism separation/recovery device, a moving body (120) is rotated by movement of a magnetic substance-containing liquid (1) introduced into an annular flow path (110) from a flow path (112) for introducing the magnetic substance-containing liquid. Swarf (1B) in the magnetic substance-containing liquid (1) is attracted to the circular cylinder-like drum (122) side by a permanent magnet (130) provided in a predetermined region on the inner peripheral surface of the moving body (120) and carried in that state as the moving body (120) rotates. A cutting fluid (1A) from which the swarf (1B) is separated is discharged outside from a cutting liquid- discharging flow path (114). Because the swarf (1B) carried with the rotation of the moving body (120) passes through a magnetic region (MA), a magnetic force from a magnetic member (130) does not act on the swarf (1B) and the swarf (1B) passes a magnetic substance-discharging flow path (116) by free fall and is recovered into a magnetic body recovery box (118). The magnetism separation/recovery device can separate and recover magnetic substances such as swarf and metal powder contained in a liquid without drive power or with reduced power, and with magnetism.
(FR)Dans un dispositif de récupération/séparation de magnétisme, un corps mobile (120) tourne par mouvement d'un liquide contenant une substance magnétique (1) introduit dans un circuit annulaire (110) depuis un circuit (112) pour introduire le liquide contenant une substance magnétique. Un copeau (1B) dans le liquide contenant une substance magnétique (1) est attiré vers le tambour cylindrique circulaire (122) à côté d'un aimant permanent (130) fourni dans une zone prédéterminée sur la surface périphérique interne du corps mobile (120) et porté dans cet état pendant que le corps mobile (120) tourne. Un liquide de coupe (1A) duquel le copeau (1B) est séparé, est évacué à l'extérieur depuis un circuit évacuateur de liquide de coupe (114). Etant donné que le copeau (1B) porté par la rotation du corps mobile (120) passe par une zone magnétique (MA), une force magnétique d'un membre magnétique (130) n'agit pas sur le copeau (1B) et le copeau (1B) passe dans un circuit évacuateur de substance magnétique (116) par gravité et est récupéré dans un boîtier de récupération de corps magnétique (118). Le dispositif de récupération/séparation de magnétisme peut séparer et récupérer des substances magnétiques telles que des copeaux et de la poudre de métal contenus dans un liquide sans puissance d'excitation ou avec une puissance réduite, et avec magnétisme.
(JA) この磁気分離回収装置は、磁性体含有液体導入流路(112)から円環状の流路(110)に導入される磁性体含有液体(1)の移動により、移動体(120)が回転する。移動体(120)の内周面の所定領域に設けられた永久磁石(130)により、磁性体含有液体(1)中の切屑(1B)が、円筒状ドラム(122)側に吸着され、移動体(120)の回転にともなってそのまま運ばれる。切屑(1B)が分離された切削液(1A)は、切削液排出流路(114)から外部に排出される。移動体(120)の回転にともなって搬送された切屑(1B)は、磁気領域(MA)を通りすぎることにより、切屑(1B)には、磁気部材(130)からの磁力が及ばなくなり、自然落下により磁性体排出流路(116)を通過して、磁性体回収BOX(118)に回収される。これにより、簡易な機構により、また、駆動動力を用いることなく、または、動力を削減して、磁気を用いて液体中に含まれる切屑、鉄粉等の磁性体を液体中から分離回収するための磁気分離回収装置を提供することが可能となる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)