(EN) It is intended to provide a novel testosterone 5&agr;-reductase inhibitor and a composition for inhibiting prostatic hypertrophy. Namely, a testosterone 5&agr;-reductase inhibitor containing extract(s) of one or more plants selected from the group consisting of plants belonging to the genera Allophylus, Archidendron, Butea, Dianella, Eleutherine, Horsfieldia, Millingtonia, Orthosiphon, Phyllanthus, Salacia and Vitex; and a composition for inhibiting prostatic hypertrophy which contains extract(s) of one or more plants selected from the group consisting of the plants as cited above.
(FR) L'objectif est de produire un nouvel inhibiteur de testostérone 5&agr;-réductase ainsi qu'une composition permettant de bloquer l'hypertrophie de la prostate. L'inhibiteur de testostérone 5&agr;-réductase est composé d'extrait d'une ou de plusieurs plantes choisies parmi le groupe botanique des generas Allophylus, Archidendron, Butea, Dianella, Eleutherine, Horsfieldia, Millingtonia, Orthosiphon, Phyllanthus, Salacia et Vitex; et une composition destinée à bloquer l'hypertrophie de la prostate, à base d'extrait d'une ou plusieurs des plantes choisies à partir du groupe botanique mentionné précédemment.
(JA) 本発明は、新規なテストステロン５α−リダクターゼ阻害剤及び前立腺肥大抑制用組成物を提供する。例えば、アカモドキ（Allophylus）属、アカハダノキ（Archidendron）属、ブテア(Butea)属、キキョウラン（Dianella）属、エレウテリネ（Eleutherine）属、ニクズクモドキ（Horsfieldia）属、ミリングトニア（Millingtonia）属、オルソシフォン（Orthosiphon）属、コミカンソウ（Phyllanthus）属、サラシア（Salacia）属及びハマゴウ（Vitex）属からなる植物群から選択される１つ以上の植物エキスを含有するテストステロン５α−リダクターゼ阻害剤ないし上記植物群から選択される１つ以上の植物エキスを含有する前立腺肥大抑制用組成物を挙げることができる。
