WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005085538) 水洗大便器
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/085538    国際出願番号:    PCT/JP2005/001343
国際公開日: 15.09.2005 国際出願日: 31.01.2005
IPC:
E03D 1/26 (2006.01), E03D 11/02 (2006.01)
出願人: TOTO LTD. [JP/JP]; 1-1, Nakashima 2-chome, Kokurakita-ku, Kitakyushu-shi, Fukuoka 8028601 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ASADA, Kyoji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YONEDA, Toshifumi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HIRAKAWA, Tomohiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: ASADA, Kyoji; (JP).
YONEDA, Toshifumi; (JP).
HIRAKAWA, Tomohiro; (JP)
代理人: KUMAKURA, Yoshio; NAKAMURA & PARTNERS Shin-Tokyo Bldg. 3-1, Marunouchi 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1008355 (JP)
優先権情報:
2004-063823 08.03.2004 JP
発明の名称: (EN) FLUSH TOILET BOWL
(FR) CUVETTE DE TOILETTE
(JA) 水洗大便器
要約: front page image
(EN)A flush toilet bowl where the amount of water supply to a jet hole and that to a rim section can be independently controlled. A flush toilet bowl (1) to which flush water is supplied from a flush water tank, where the flush toile bowl has a bowl section (2) in the bottom of which a jet hole (6) is formed; a tank (10) for jetting, in which flush water to be supplied from the jet hole is stored; a water discharge valve (14) for jetting, provided at the tank for jetting; and a water guiding path (18) for jetting, guiding the flush water passed through the jetting water discharge valve to the jet hole. Further, the flush toilet bowl (1) is characterized by having a rim section (4) provided on the upper part of the bowl section; a tank (8) for the rim, storing flush water to be supplied from the rim section; a water discharge valve (12) for the rim, provided at the tank for the rim; and a water guiding path (16) for the rim, guiding the flush water passed through the water discharge valve for the rim to the rim section.
(FR)Une cuvette de toilette dans laquelle la quantité d’eau amenée à un trou d’éjection et celle amenée à une partie de bordure peuvent être contrôlées indépendamment. Une cuvette de toilette (1) dans laquelle l’eau de la chasse d’eau provient d’un réservoir d’eau de chasse d’eau, dans laquelle la cuvette de toilette présente une partie de cuvette (2) dans le fond de laquelle un trou d’éjection (6) est formé ; un réservoir (10) de giclage dans lequel l’eau de chasse d’eau provenant du trou d’éjection est stockée ; un clapet d’évacuation d’eau (14) pour le giclage, prévu au niveau du réservoir de giclage ; et une voie de guidage d’eau (18) pour le giclage, guidant l'eau de chasse d’eau du clapet d’évacuation d’eau de giclage au trou d’éjection. La cuvette de toilette (1) est en outre caractérisée en ce qu’elle comporte une partie de bord (4) prévue sur la partie supérieure de la partie de cuvette ; un réservoir (8) pour le bord, stockant l’eau de chasse d’eau amenée depuis la partie de bord ; un clapet d’évacuation d’eau (12) pour le bord, prévu au niveau du réservoir de bord ; et une voie de guidage d’eau (16) pour le bord, guidant l'eau de chasse d’eau du clapet d’évacuation d’eau du bord à la partie de bord.
(JA) ジェット孔への給水量とリム部への給水量を独立に制御することができる水洗大便器を提供する。  本発明は、洗浄水タンクから洗浄水を給水する水洗大便器(1)であって、底部にジェット孔(6)が形成されたボール部(2)と、ジェット孔から給水すべき洗浄水を貯水するジェット用タンク(10)と、このジェット用タンクに設けられたジェット用排水弁(14)と、このジェット用排水弁を通過した洗浄水をジェット孔に導くジェット用導水路(18)とを有する。さらに、水洗大便器(1)は、ボール部の上部に設けられたリム部(4)と、リム部から給水すべき洗浄水を貯水するリム用タンク(8)と、このリム用タンクに設けられたリム用排水弁(12)と、このリム用排水弁を通過した洗浄水をリム部に導くリム用導水路(16)と、を有することを特徴としている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)