WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005084825) 塗布装置及び光学レンズの製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/084825    国際出願番号:    PCT/JP2005/003140
国際公開日: 15.09.2005 国際出願日: 25.02.2005
IPC:
B05C 5/00 (2006.01), B05C 11/08 (2006.01), B05C 11/10 (2006.01), B05D 1/40 (2006.01), B05D 3/06 (2006.01), G02B 1/10 (2006.01)
出願人: HOYA CORPORATION [JP/JP]; 7-5, Naka-Ochiai 2-chome, Shinjuku-ku Tokyo 1618525 (JP) (米国を除く全ての指定国).
JINBO, Masahiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OTA, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SAMUKAWA, Masahiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: JINBO, Masahiro; (JP).
OTA, Hiroshi; (JP).
SAMUKAWA, Masahiko; (JP)
代理人: YAMAKAWA, Masaki; c/o Yamakawa International Patent Office, 8th Floor, Shuwa-Tameike Building, 4-2, Nagatacho 2-chome, Chiyoda-ku Tokyo 1000014 (JP)
優先権情報:
2004-061153 04.03.2004 JP
発明の名称: (EN) COATING APPARATUS AND METHOD OF MANUFACTURING OPTICAL LENS
(FR) APPAREIL DE REVÊTEMENT ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE LENTILLE OPTIQUE
(JA) 塗布装置及び光学レンズの製造方法
要約: front page image
(EN)A coating apparatus and a method of manufacturing an optical lens. In the method, a coating solution (63) is dripped on the coated surface (2a) of a spectacle lens (2L) by a coating solution dripping means (52). After the coating solution (63) is dripped and applied onto the coated surface (2a) by the coating solution dripping means (52), the excess coating solution (63) accumulated at the outer peripheral part of the coated surface (2a) is removed by a spatula mechanism (53). The spatula mechanism (53) comprises a spatula plate (85) detachably fitted to a holder (83), and the front end of the spatula plate (85) is brought into contact with the outer peripheral edge part of the coated surface (2a). Also, the coating solution (63) applied to the outer peripheral surface (2b) of the spectacle lens (2L) is smoothened by a lens outer periphery solution smoothening mechanism (54).
(FR)Il est prévu un appareil de revêtement et un procédé de fabrication d’une lentille optique. Dans le procédé, une solution de revêtement (63) est égouttée sur la surface revêtue (2a) d’une lentille de lunette (2L) par un moyen d’égouttage de solution de revêtement (52). Après égouttage et application de la solution de revêtement (63) sur la surface revêtue (2a) par le moyen d’égouttage de solution de revêtement (52), le surplus de solution de revêtement (63) accumulé sur la partie périphérique externe de la surface revêtue (2a) est retiré par un mécanisme à spatule (53). Le mécanisme à spatule (53) comprend une plaque à spatule (85) fixée de manière amovible à un support (83), et la tranche avant de la plaque à spatule (85) est mise au contact de la tranche périphérique externe de la surface revêtue (2a). De même, la solution de revêtement (63) appliquée à la surface périphérique externe (2b) de la lentille de lunette (2L) est adoucie par un mécanisme d’adoucissement de solution périphérique externe de lentille (54).
(JA) コーティング溶液滴下手段(52)によって眼鏡レンズ(2L)の被コーティング面(2a)にコーティング溶液(63)を滴下する。コーティング溶液滴下手段(52)によってコーティング溶液(63)を被コーティング面(2a)に滴下塗布した後、へら機構(53)によってコーティング面(2a)の外周縁部に溜まる余分なコーティング溶液(63)を取り除く。へら機構(53)は、ホルダー(83)に着脱可能に取付けられたへら板(85)を有し、このへら板(85)の前端が被コーティング面(2a)の外周縁部に接触する。また、レンズ外周用溶液平滑化機構(54)によって眼鏡レンズ(2L)の外周面(2b)に塗布されているコーティング溶液(63)を平滑化する。                                                                         
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)