WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005083711) カートリッジおよびそれに用いられるシャッター部材
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/083711    国際出願番号:    PCT/JP2005/003062
国際公開日: 09.09.2005 国際出願日: 24.02.2005
IPC:
G11B 23/03 (2006.01)
出願人: MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma Kadoma-Shi, Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KONDOU, Hiroya; (米国のみ).
KAJITA, Kaoru; (米国のみ).
SHIOMI, Yoshinori; (米国のみ)
発明者: KONDOU, Hiroya; .
KAJITA, Kaoru; .
SHIOMI, Yoshinori;
代理人: YAMAMOTO, Shusaku; Fifteenth Floor, Crystal Tower 2-27, Shiromi 1-chome, Chuo-ku Osaka-shi, Osaka 5406015 (JP)
優先権情報:
2004-051081 26.02.2004 JP
発明の名称: (EN) CARTRIDGE AND SHUTTER MEMBER USED FOR THE CARTRIDGE
(FR) CARTOUCHE ET ORGANE OBTURATEUR UTILISÉ POUR LA CARTOUCHE
(JA) カートリッジおよびそれに用いられるシャッター部材
要約: front page image
(EN)A shutter member (1) used for a cartridge having a case member. The case member comprises a medium storage part storing an information medium with an information layer and a window part formed such that a head for performing recording operation or regenerative operation for the information layer can be at least advanced therein. The shutter member (1) comprises a base member (2) formed slidably along one side wall of the case member and a plate member (3) engaged with the base member (2) and formed so that the window part of the case member can be opened and closed according to the sliding operation of the base member (2). The base member (2) and the plate member (3) are engaged with each other so that the plate member (3) can be removed from the base member (2).
(FR)Un organe obturateur (1) utilisé pour une cartouche dotée d'un organe d'étui. L'organe d'étui comporte une partie de stockage de support renfermant un support d'informations avec une couche d'informations et une partie de hublot formée de façon qu'une tête effectuant une opération d'enregistrement ou d'actualisation de la couche d'informations puisse au moins y être avancée. L'organe obturateur (1) comporte un organe de base (2) formé de manière à pouvoir coulisser le long d'une paroi latérale de l'organe d'étui et un organe de plaque (3) engagé avec l'organe de base (2) et formé de sorte que la partie de hublot de l'organe d'étui puisse être ouverte et fermée en fonction de l'opération de coulissement de l'organe de base (2). L'organe de base (2) et l'organe de plaque (3) sont engagés l'un avec l'autre de façon que l'organe de plaque (3) puisse être retiré de l'organe de base (2).
(JA) シャッター部材(1)は、ケース部材を含むカートリッジにおいて使用されるシャッター部材である。ケース部材は、情報層を有する情報媒体を収納する媒体収納部と、情報層に対して記録動作または再生動作を行うヘッドが少なくとも進入可能なように構成された窓部とを含む。シャッター部材(1)は、ケース部材の一側壁に沿って摺動可能に構成されたベース部材(2)と、ベース部材(2)に係合された板部材(3)であって、ベース部材(2)の摺動動作に応じてケース部材の窓部を開閉可能なように構成された板部材(3)とを備え、ベース部材(2)と板部材(3)とは、ベース部材(2)から板部材(3)を取り外すことが可能なように係合されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)