WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005083497) 遠近二重焦点レンズ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/083497    国際出願番号:    PCT/JP2004/002311
国際公開日: 09.09.2005 国際出願日: 26.02.2004
IPC:
G02C 7/06 (2006.01)
出願人: COMBEX LTD. [JP/JP]; 4-23 Maruyama-cho 3-chome Sabae-shi, Fukui 9160019 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NISHIKATA, Masato [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NISHIKATA, Masato; (JP)
代理人: NISHIYAMA, Bunichi; 23-6, Haruoka 1-chome, Chikusa-ku Nagoya-shi, Aichi 4640848 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) BIFOCAL LENS WITH FAR AND NEAR VISION CORRECTION POWER
(FR) VERRE BIFOCAL POUVANT CORRIGER LA VISION DE PRÈS ET LA VISION DE LOIN
(JA) 遠近二重焦点レンズ
要約: front page image
(EN)A plastic bifocal lens with far and near vision correction power having a far-sightedness correction part at a part of a short-sightedness correction part to prevent dyeing irregularity, wherein a small lens (2) for far-sightedness correction is projectedly formed on the objective face of a basic lens (1) for short-sightedness correction to form a base material (3). The base material (3) is formed of a material having a refractive index of 0.10 to 1.80, and the objective face of the base material is covered by a material having a refractive index smaller than that of the base material (3) to bury the small lens (3) in a cover layer (4). Since the objective face of the bifocal lens can be made smooth, dye can be prevented from being locally accumulated in dyeing.
(FR)Un verre bifocal en plastique pouvant corriger la vision de près et la vision de loin ayant une partie pour la correction de l’hypermétropie en une partie de la partie pour la correction de la myopie pour éviter un défaut de coloration, dans lequel un petit verre (2) pour la correction de l’hypermétropie est formé par projection sur la face côté objectif d'un verre de base (1) pour la correction de la myopie pour former un matériau de base (3). Le matériau de base (3) est formé d’un matériau ayant un indice de réfraction de 0,10 à 1,80 et la face côté objectif du matériau de base est recouverte d’un matériau ayant un indice de réfraction inférieur à celui du matériau de base (3) pour contenir le petit verre (3) dans une couche de fermeture (4). Étant donné que la face côté objectif du verre bifocal peut être rendue lisse, il est possible d’éviter l’accumulation locale de colorant lors de la coloration.
(JA)染色ムラを防止する課題を解決するために、プラスチック製にして近視矯正用部の一部分に遠視矯正用部を設けた遠近二重焦点レンズであって、近視矯正用の台玉レンズ1の対物面に遠視矯正用の小玉レンズ2を突設して基材3と成し、該基材3は屈折率0.10~1.80の素材により形成され、該基材3よりも低屈折率の素材により基材3の対物面を被覆して、被覆層4に小玉レンズ3を埋没させることにより、遠近二重焦点レンズの対物面を滑らかにし、染色時の染料が局所に溜まるのを防止する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)