WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005083258) 燃料噴射機構
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/083258    国際出願番号:    PCT/JP2005/002779
国際公開日: 09.09.2005 国際出願日: 22.02.2005
IPC:
B01D 35/02 (2006.01), F02M 37/20 (2006.01), F02M 55/02 (2006.01)
出願人: MIKUNI CORPORATION [JP/JP]; 13-11, Sotokanda 6-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010021 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MIZUI, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
EHARA, Ryoji [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MIZUI, Hiroshi; (JP).
EHARA, Ryoji; (JP)
代理人: YASHIMA, Keiichi; Room NO.712, HOSOKAWA Building, 1-17, Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1070052 (JP)
優先権情報:
2004-057327 02.03.2004 JP
発明の名称: (EN) FUEL INJECTION MECHANISM
(FR) MECANISME D’INJECTION DE CARBURANT
(JA) 燃料噴射機構
要約: front page image
(EN)A fuel injection mechanism capable of injecting an appropriate quantity of fuel from an electronic control fuel injector by returning vapor existing in a fuel passage back to the fuel tank even if a fuel tank is located lower than the electronic control fuel injector. The fuel tank (10) is located lower than the electronic control fuel injector (12), a fuel storage chamber (18) supplied with fuel from the fuel tank (10) is located higher than the electronic control fuel injector (12) and fuel stored in the fuel storage chamber (18) is supplied to the electronic control fuel injector (12) through a fuel supply passage (24). The fuel storage chamber (18) and the fuel tank (10) are interconnected through a first fuel return passage (30) for overflowing fuel in the fuel storage chamber (18) and discharging vapor. A second fuel return passage (36) for returning the excess fuel of the electronic control fuel injector (12) is interconnected to the fuel storage chamber (18) or the first fuel return passage (30) higher than the position at which the fuel storage chamber (18) and the first fuel return passage (30).
(FR)Un mécanisme d’injection de carburant capable d’injecter une quantité appropriée de carburant à partir d’un injecteur de carburant commandé électroniquement en renvoyant dans le réservoir de carburant de la vapeur présente dans un passage de carburant même si un réservoir de carburant est situé en dessous de l'injecteur de carburant commandé électroniquement. Le réservoir de carburant (10) est situé en dessous de l’injecteur de carburant commandé électroniquement (12), une chambre de stockage de carburant (18) alimentée en carburant provenant du réservoir de carburant (10) est située au-dessus de l’injecteur de carburant commandé électroniquement (12) et le carburant stocké dans la chambre de stockage de carburant (18) est amené à l’injecteur de carburant commandé électroniquement (12) via un passage d’alimentation en carburant (24). La chambre de stockage de carburant (18) et le réservoir de carburant (10) sont interconnectés via un premier passage de retour de carburant (30) pour déverser le carburant dans la chambre de stockage de carburant (18) et pour libérer la vapeur. Un deuxième passage de retour de carburant (36) destiné à retourner l’excès de carburant de l’injecteur de carburant commandé électroniquement (12) est interconnecté à la chambre de stockage de carburant (18) ou au passage de retour de carburant (30), au-dessus de la position de la chambre de stockage de carburant (18) et du premier passage de retour de carburant (30).
(JA) 燃料タンクを電子制御燃料噴射装置より下位に配置した状態においても、燃料通路の途中に存在するベーパを燃料タンクに戻し、電子制御燃料噴射装置から適正な燃料量を噴射できるようにした燃料噴射機構を提供するものである。  電子制御燃料噴射装置12よりも下位に燃料タンク10を配置し、電子制御燃料噴射装置12よりも上位に燃料タンク10からの燃料を供給する燃料貯溜室18を設置し、燃料貯溜室18に貯留した燃料を燃料供給通路24を経て電子制御燃料噴射装置12に供給する。燃料貯溜室18と燃料タンク10とを燃料貯溜室18内の燃料をオーバーフローすると共ベーパを排出するための第一燃料戻し通路30で連絡する。電子制御燃料噴射装置12の余剰燃料を戻すための第二燃料戻し通路36を、燃料貯溜室18と第一燃料戻し通路30の連絡位置より高い位置の燃料貯溜室18か第一燃料戻し通路30と連絡する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)