WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005083186) 建設機械
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/083186    国際出願番号:    PCT/JP2005/003082
国際公開日: 09.09.2005 国際出願日: 18.02.2005
IPC:
B60S 1/50 (2006.01), B62D 25/08 (2006.01), B62D 33/06 (2006.01), E02F 9/16 (2006.01)
出願人: HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD. [JP/JP]; 5-1, Koraku 2-chome Bunkyo-ku, Tokyo 112-0004 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ISHII, Hajime [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TANAKA, Tomoyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KIMURA, Shogo [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: ISHII, Hajime; (JP).
TANAKA, Tomoyuki; (JP).
KIMURA, Shogo; (JP)
代理人: HIROSE, Kazuhiko; 4F., HAP Nishishinjuku Bldg. 1-2, Nishishinjuku 3-chome Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023 (JP)
優先権情報:
2004-051984 26.02.2004 JP
発明の名称: (EN) CONSTRUCTION MACHINE
(FR) MACHINE DE CONSTRUCTION
(JA) 建設機械
要約: front page image
(EN)A washer tank (27) is formed integral with a front air conditioning duct (26). The washer tank (27) and air conditioning duct (26) are disposed in a cap (8). This makes it possible to install the washer tank (27) by utilizing the space around the air conditioning duct (26) disposed in the cap (8). It is thereby made possible to easily install the washer tank (27) in the cap (8) without requiring a dedicated installation space and, furthermore, to install the washer tank (27) in the vicinity of a nozzle (11).
(FR)Une cuve de lavage (27) est formée d’un pièce avec un conduit avant de climatisation (26). La cuve de lavage (27) et le conduit de climatisation (26) sont disposés dans une calotte (8). Cela permet d’installer la cuve de lavage (27) en utilisant l’espace autour du conduit de climatisation (26) disposé dans la calotte (8). Il est ainsi possible d’installer facilement la cuve de lavage (27) dans la calotte (8) sans avoir besoin d’une espace d’installation spécialement prévu à cet effet et, en outre, d’installer la cuve de lavage (27) près d’une buse (11).
(JA)ウォッシャタンク(27)を前側用空調ダクト(26)と一体化して形成し、このウォッシャタンク(27)と空調ダクト(26)をキャブ(8)内に配置する。これにより、キャブ(8)に設けられる空調ダクト(26)の周囲の空間を利用してウォッシャタンク(27)を配設することができる。これにより、専用の設置スペースを必要とすることなく、 キャブ(8)内にウォッシャタンク(27)を無理なく設置することができ、しかもウォッシャタンク(27)をノズル(11)の近傍に配置することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)