WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005082665) 車両用情報表示装置及び車両用情報表示方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/082665    国際出願番号:    PCT/JP2005/002403
国際公開日: 09.09.2005 国際出願日: 17.02.2005
IPC:
B60K 35/00 (2006.01), B60K 37/02 (2006.01), G09G 5/00 (2006.01)
出願人: NIPPON SEIKI CO., LTD. [JP/JP]; 2-34, Higashi-zaoh 2-chome, Nagaoka-shi Niigata 9408580 (JP) (米国を除く全ての指定国).
IKARASHI, Hideki; (米国のみ).
OHKUBO, Osamu; (米国のみ).
TAMURA, Shigeaki; (米国のみ)
発明者: IKARASHI, Hideki; .
OHKUBO, Osamu; .
TAMURA, Shigeaki;
優先権情報:
2004-053590 27.02.2004 JP
発明の名称: (EN) VEHICLE INFORMATION DISPLAY DEVICE AND VEHICLE INFORMATION DISPLAY METHOD
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE D'INFRMATION DE VEHICULE ET PROCEDE D'AFFICHAGE D'INFORMATION DE VEHICULE
(JA) 車両用情報表示装置及び車両用情報表示方法
要約: front page image
(EN)There is provided a vehicle information display device capable of performing optimal display in accordance with the display information attribute, content, type, or user’s liking while suppressing increase of the size of the entire display area. The vehicle information display device includes a meter device (first display means) for displaying a first display image (17), a multi-display (second display means) (2) for displaying a second display image (24), and control means (110) for controlling operations of the meter device (1) and the multi-display (2). The first display image (17) and the second display image (24) are displayed in a predetermined display area (5). The control means (110) performs modification/switching for switching the display mode of the first display image (17), which is interlocked with the modification of the display mode (enlargement and contraction of the display range (25)) of the second display image (24).
(FR)Il est prévu un dispositif d'affichage d'information de véhicule capable d'effectuer un affichage optimal de l'information en fonction des attributs, du contenu, du type ou du souhait de l'utilisateur tout en supprimant l'augmentation la taille de l'ensemble de la zone d'affichage. Le dispositif d'affichage d'information de véhicule comprend un dispositif compteur (premier moyen d'affichage) pour afficher une première image (17), un multi-affichage (second moyen d'affichage) (2) pour afficher une seconde image (24), et un moyen de commande (110) pour la commande du fonctionnement du dispositif compteur (1) et le multi-affichage (2). La première image d'affichage (17) et la seconde image d'affichage (24) sont affichées dans une zone d'affichage prédéterminée (5). Le moyen de commande (110) effectue des modifications/une commutation pour commuter le mode d'affichage de la première image d'affichage (17), qui est verrouillée avec la modification du mode d'affichage (25)) de la seconde image d'affichage (24).
(JA) 表示領域全体の大型化を抑えながら、表示情報の属性、内容、種別や利用者の好み等に応じた最適な表示を行うことができる車両用情報表示装置を提供する。  第1の表示像17を表示するメータ装置(第1の表示手段)と、第2の表示像24を表示するマルチディスプレイ(第2の表示手段)2と、これらメータ装置1とマルチディスプレイ2の動作を制御する制御手段110とを備えており、第1,第2の表示像17,24を所定の表示領域5内に表示する車両用情報表示装置において、制御手段110は、第2の表示像24の表示モードの変更(表示範囲25の拡大、縮小)に連動して第1の表示像17の表示モードを切り替える変更切替処理を行う。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)