WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005082202) 棒状化粧料繰り出し容器
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/082202    国際出願番号:    PCT/JP2005/002430
国際公開日: 09.09.2005 国際出願日: 17.02.2005
IPC:
A45D 40/00 (2006.01)
出願人: OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. [JP/JP]; 9, Kandatsukasa-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1018535 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HARANO, Fumiki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MURATA, Yoshiyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: HARANO, Fumiki; (JP).
MURATA, Yoshiyuki; (JP)
代理人: SAEGUSA, Eiji; Kitahama TNK Building, 1-7-1, Doshomachi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410045 (JP)
優先権情報:
2004-055534 27.02.2004 JP
発明の名称: (EN) BAR-LIKE COSMETIC DELIVERING CONTAINER
(FR) RÉCIPIENT DISPENSAIRE DE PRODUITS COSMÉTIQUES EN BÂTONNET
(JA) 棒状化粧料繰り出し容器
要約: front page image
(EN)Provided is a bar-like cosmetic delivering container which is internally sealed and suppresses the cosmetic from forming a play due to negative pressure and prevents the lipstick from contacting the inner surface of a lid sleeve body. The bar-like cosmetic delivering container adapted to project and retract the cosmetic by relative rotation between a receiving sleeve body and an outer sleeve body, wherein a lid sleeve body is provided with a sealing sleeve body adapted to fit on the outer sleeve body, thereby sealing the interior of the container. This ensures that even when the lid sleeve body is opened to release the sealing sleeve body, the receiving sleeve body alone is not internally subjected to negative pressure, preventing the lipstick from floating up or forming a play. Further, since the lid sleeve body and the outer sleeve body are fitted together by the sealing sleeve body, relative rotation between the lid sleeve body and the outer sleeve body does not deliver or screw out the lipstick in the container, never causing the lipstick to contact the top surface of the lid sleeve body.
(FR)Il est prévu un récipient dispensaire de produits cosmétiques en bâtonnet qui est scellé à l'intérieur et qui empêche le produit cosmétique de former un 'jeu' (play) du fait de la pression négative et évite que le rouge à lèvres soit en contact avec la surface d'un corps tubulaire fermé. Le récipient dispensaire de produits cosmétiques en bâtonnet adapté pour projeter et rétracter le produit cosmétique par rotation relative entre un corps d'enveloppe de réception et un corps d'enveloppe externe, dans lequel un corps d'enveloppe à couvercle est muni d'un corps d'enveloppe d'étanchéité adapté à être ajusté sur le corps externe d'enveloppe, rendant ainsi hermétique l'intérieur du récipient. Cela garantit que même si le corps d'enveloppe à couvercle est ouvert pour dégager le corps d'enveloppe d'étanchéité, le corps d'enveloppe de réception seul n'est pas soumis à la pression négative évitant au rouge à lèvres de flotter ou de former un jeu. En outre, étant donné que le corps d'enveloppe à couvercle et le corps d'enveloppe externe sont fixés ensemble par le corps d'enveloppe d'étanchéité, la rotation relative entre le corps d'enveloppe à couvercle et le corps d'enveloppe externe ne délivre pas ou ne dévisse pas le rouge à lèvres dans le récipient ce qui fait que le rouge à lèvres ne vient jamais en contact avec la surface supérieure du corps d'enveloppe à couvercle.
(JA) 内部を気密にした棒状化粧料繰り出し容器において、負圧による化粧料のガタ付きを抑制し、また口紅の蓋筒体内面への接触を防止した繰り出し容器を提供する。  収納筒体と外筒体との相対回転により化粧料を突出、後退させる棒状化粧料繰り出し容器において、外筒体に嵌合する気密用筒体を蓋筒体に設けて容器内部を密閉することとした。  これにより、蓋筒体を開けて気密用筒体を開放させても、収納筒体内のみに負圧がかからず、口紅が浮き上がらずガタ付きを生じさせない。  また、蓋筒体と外筒体とが気密用筒体により嵌合しているので、蓋筒体と外筒体とを互いに回転させても口紅が容器内で繰り出されず、蓋筒体の天井面に接触することがない。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)