(EN) It is intended to provide an antibacterial agent originating in a natural material, which remains safe in regular use and has an excellent antibacterial effect, and an antibacterial composition containing this antibacterial agent. Namely, an antibacterial agent comprising an extract of Eysenhardtia adenostylis or an isoflavane compound, or an antibacterial agent containing, as the active ingredient, an extract of Eysenhardtia adenostylis or an isoflavane compound. The above-described antibacterial agent is applicable to cosmetics including quasi drugs, drugs, foods and so on. Furthermore, the above-described antibacterial composition containing the antibacterial agent may be in the form of cosmetics including quasi drugs, drugs or foods.
(FR) On cherche à fournir un agent antibactérien provenant d’un matériau naturel, qui soit sûr lors de son usage régulier et offre un excellent effet antibactérien, ainsi qu’une composition antibactérienne contenant cet agent antibactérien. À savoir, un agent antibactérien comprenant un extrait de Eysenhardtia adenostylis , ou un composant isoflavane, ou un agent antibactérien contenant comme principe actif un extrait de Eysenhardtia adenostylis ou un composant isoflavane. L’agent antibactérien décrit ci-dessus est applicable au domaine des cosmétiques, y compris les produits para-pharmaceutiques, les médicaments, produits alimentaires, etc. En outre, la composition antibactérienne décrite ci-dessus contenant l’agent antibactérien peut prendre la forme de produits cosmétiques, y compris les produits para-pharmaceutiques, les médicaments ou les produits alimentaires.
(JA) not available
