WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005082130) 実験動物飼育装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/082130    国際出願番号:    PCT/JP2005/003138
国際公開日: 09.09.2005 国際出願日: 25.02.2005
IPC:
A01K 1/03 (2006.01)
出願人: DAI-DAN CO., LTD. [JP/JP]; 9-25, Edobori 1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 5508520 (JP) (米国を除く全ての指定国).
YOSHIDA, Kazuya [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: YOSHIDA, Kazuya; (JP)
代理人: KOBAYASHI, Yoshitaka; Nishishinbashi Bldg. 1-14-9, Nishishinbashi Minato-ku, Tokyo 105-0003 (JP)
優先権情報:
2004-054471 27.02.2004 JP
発明の名称: (EN) BREEDING DEVICE FOR LABORATORY ANIMAL
(FR) DISPOSITIF DE REPRODUCTION POUR ANIMAUX DE LABORATOIRE
(JA) 実験動物飼育装置
要約: front page image
(EN)A breeding device for laboratory animal enabling the confirmation of forced ventilation into breeding cages and capable of maintaining the forced ventilation into the breeding cages when the breeding cages are removed from breeding racks and transported by constructing a barrier against the entry and discharge of bacteria for each breeding cage, and enabling the disposition of the large number of breeding cages in the breeding racks. In the breeding device (20) for laboratory animal, the breeding racks (5) formed of a plurality of rack plates (16) are installed in a laboratory animal breeding chamber (1), and the breeding cages (8) are disposed in the cage storage parts (18) of the breeding racks (5). The breeding rack (5) comprises a discharge chamber (4), and discharges air from the breeding cages (8) disposed in the cage storage parts (18) to the outside of the laboratory animal breeding chamber (1). The breeding device is characterized in that an air supply device (17) and an air discharge device (14) for ventilating the inside of the breeding cage (8) are installed at the cover (12) of the breeding cage (8), and each breeding cage (8) takes the air in the laboratory animal breeding chamber (1) into the breeding cage (8) by the air supply device (17) formed of a fan filter unit (13) while purifying the air and discharges the air in the breeding cage (8) to the outside while purifying by the air discharge device (14) to construct the barrier against the entry and discharge of bacteria for each breeding cage (8).
(FR)Dispositif de reproduction pour animaux de laboratoire permettant de confirmer une ventilation force dans les cages de reproduction et pouvant maintenir la ventilation forcée dans les cages de reproduction lorsque ces cages sont enlevées des compartiments de reproduction et transportées en construisant une barrière contre l’entrée et le déversement des bactéries pour chaque cage de reproduction, permettant de disposer un grand nombre de cages de reproduction dans les compartiments de reproduction. Dans le dispositif de reproduction pour animaux de laboratoire, les compartiments de reproduction (5) formés d’une pluralité d’égouttoirs (16) sont installés dans une chambre de reproduction d’animaux de laboratoire (1) et les cages de reproduction (8) sont disposées dans espaces de stockage (18) des compartiments de reproduction (5). Le compartiment de reproduction (5) comprend un chambre de déversement (4) et déverse de l’air depuis les cages de reproduction (8) disposées dans les parties de stockage (18) à l’extérieur de la chambre de reproduction des animaux en laboratoire (1). L’appareil de reproduction est caractérisé par un dispositif fournisseur d’air (17) et un dispositif d’évacuation d’air (14) pour la ventilation à l’intérieur des cages de reproduction (8) sont installés sur le couvercle (12) des cages de reproduction (8), et chaque cage (8) transmet l’air de la chambre de reproduction des animaux de laboratoire (1) dans la cage de reproduction (8), grâce au dispositif de distribution de l’air (17) qui consiste d’ un ventilateur filtre (13) qui purifie l’air et le transmet dans les cages de reproduction (8) vers l’extérieur tout en purifiant grâce à un dispositif d’évacuation d’air (14) pour construire la barrière bloquant l’entrée et l’évacuation des bactéries pour chaque cage de reproduction (8).
(JA) 細菌の侵入や排出に対するバリヤを飼育ケージごとに構築することにより、飼育ケージ内への強制換気の確認、および飼育ケージを飼育ラックから取り外して搬送する際の飼育ケージ内強制換気維持を図り、加えて飼育ラックに多数の飼育ケージの配置が可能な実験動物飼育装置を提供することにある。  本発明の実験動物飼育装置20は、複数の棚板16からなる飼育ラック5が実験動物飼育室1内に設けられ、該飼育ラック5のケージ収容部18には、飼育ケージ8が配置される。飼育ラック5は排気チャンバー4を備え、ケージ収容部18に配置された飼育ケージ8からの排気を実験動物飼育室1の外に排出する。飼育ケージ8のカバー12には、飼育ケージ8内の換気を行う給気装置17および排気装置14が設けられ、個々の飼育ケージ8がファンフィルターユニット13で構成される給気装置17により実験動物飼育室1内の空気を飼育ケージ8内に清浄化しながら取り込み、また飼育ケージ8内の空気を排気装置14で浄化しながら外に排気することにより、飼育ケージ8ごとに細菌の侵入や排出に対するバリヤを構築することを特徴とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)