WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2005081391) 制御装置

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/081391    国際出願番号:    PCT/JP2005/002296
国際公開日: 01.09.2005 国際出願日: 16.02.2005
H02P 7/00 (2006.01)
出願人: KABUSHIKI KAISHA YASKAWA DENKI [JP/JP]; 2-1, Kurosaki-shiroishi Yahatanishi-ku, Kitakyushu-shi Fukuoka 806-0004 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SHIGEEDA, Yoshio [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SAEGUSA, Masayuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OYAMA, Hiromi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
AKAMINE, Toshikazu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KARIYAZONO, Seisaburou [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SHIGEEDA, Yoshio; (JP).
SAEGUSA, Masayuki; (JP).
OYAMA, Hiromi; (JP).
AKAMINE, Toshikazu; (JP).
KARIYAZONO, Seisaburou; (JP)
2004-042692 19.02.2004 JP
(JA) 制御装置
要約: front page image
(EN)An existing control unit is switched to a current control unit in a short preparation time and working hours, and a time and a cost required and a quantity of industrial waste generated by the switching are reduced. The control unit is provided with a control unit storing case (310) having the same sizes as those of the installation sizes of a first control unit (the existing control unit). The control unit storing case (310) is provided with a second control unit (the current control unit (210)) having sizes different from those of the first control unit, and an interface part (220) having compatibility with the second control unit electrical signal. As for an input/output power cable terminal or connector (110a), a connector (110b) for a control signal and a connector (11c) for a signal detecting a rotating state, those of the existing control unit are applied.
(FR)Une unité de commande existante est commutée vers une unité de commande courante en peu de temps de préparation et pendant les heures ouvrables, et le temps et le coût nécessaires ainsi que la quantité de déchets industriels générés sont réduits. L’unité de commande est fournie avec une boîte de rangement de l’unité de commande ( 310) dont les dimensions sont les mêmes que celles de l’installation de la première unité de commande (l’unité de commande existante). La boîte de rangement de l’unité de commande ( 310) est fournie avec une deuxième unité de commande (l’unité de commande courante) (210)) dont les dimensions sont différentes de celles de la première unité de commande, et une partie d’interface (220) étant compatible avec le signal électrique de la deuxième unité de commande. Comme pour une borne de distribution de la puissance d’entrée/sortie ou un connecteur (110a), sont appliqués un connecteur (110b) pour une signal de commande et un connecteur (11c) pour un signal de détection de l’état de rotation existant dans l’unité de commande existante.
(JA) 既設制御ユニットを現行制御ユニットに短い準備時間、作業時間により切替を行い、切替による時間短縮とコスト低減と産業廃棄物の排出量の低減をする。  第1制御ユニット(既設制御ユニット)の取付寸法と同一寸法の制御ユニット収納ケース(310)を備えた制御装置であって、第1制御ユニットと異なる寸法の第2制御ユニット(現行制御ユニット210)と第2制御ユニット電気信号の互換性を提供するインターフェース部(220)とを制御ユニット収納ケース(310)に設け、入出力電力ケーブル用端子またはコネクタ(110a)、制御信号用コネクタ(110b)と、回転状態を検出する信号用コネクタ(11c)には既設制御ユニットのものを流用した。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)