WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005080799) 燃料ポンプ、燃料供給装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/080799    国際出願番号:    PCT/JP2005/002774
国際公開日: 01.09.2005 国際出願日: 22.02.2005
IPC:
F02M 21/08 (2006.01), F02M 37/08 (2006.01), F04D 5/00 (2006.01), F04D 13/02 (2006.01)
出願人: BOSCH CORPORATION [JP/JP]; 6-7, Shibuya 3-chome, Shibuya-ku, Tokyo 150-8360 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NODA, Toshifumi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NOZAKI, Shinya [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
USHIYAMA, Daijo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ISHIKAWA, Teruaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HAYASAKA, Yukihiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NODA, Toshifumi; (JP).
NOZAKI, Shinya; (JP).
USHIYAMA, Daijo; (JP).
ISHIKAWA, Teruaki; (JP).
HAYASAKA, Yukihiro; (JP)
代理人: ISHII, Hiroki; 6th Floor, Kimuraya Building 5-22, Kyobashi 2-chome Chuo-ku, Tokyo 104-0031 (JP)
優先権情報:
2004-046694 23.02.2004 JP
発明の名称: (EN) FUEL PUMP, FUEL FEED DEVICE
(FR) POMPE À CARBURANT, DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN CARBURANT
(JA) 燃料ポンプ、燃料供給装置
要約: front page image
(EN)A fuel pump provided with a drive power transmitting mechanism based on a cylinder type magnet coupling device eliminates the possibility that a magnet adhesively attached to the outer peripheral surface of an inner yoke will scale off under the influence of the fuel. An inner yoke (56) having an inner magnet (561) adhesively attached to the outer peripheral surface thereof is disposed in a region outside a fuel chamber (54), which region is isolated from the fuel chamber (54) by a partition wall (58). An outer yoke (57) having an outer magnet (571) adhesively attached to the inner peripheral surface thereof is disposed in the fuel chamber (54) to which DME fuel is fed. The surface of contact between the inner peripheral surface of the outer yoke (57) disposed in the fuel chamber (54) and the outer magnet (571) adhesively attached to the inner peripheral surface of the outer yoke is subjected to the influence of DME fuel. However, when the rotary drive power is transmitted from the inner yoke (56) to rotate the outer yoke (57), the centrifugal force presses the outer magnet (571) against the inner peripheral surface of the outer yoke (57) for firmer contact therebetween.
(FR)Une pompe à carburant, prévue avec un mécanisme de transmission de puissance d'entraînement, sur la base d'un dispositif de couplage par aimant de type cylindrique élimine à la possibilité qu'un aimant, fixé de manière adhésive à la surface périphérique extérieure d'une culasse intérieure s'écaille sous l'influence du carburant. Une culasse intérieure (56), comportant un aimant intérieur (561) fixé de manière adhésive à la surface périphérique extérieure de celle-ci, est placée dans une région à l'extérieur de la chambre à carburant (54), laquelle région est isolée de la chambre à carburant (54) par une paroi de séparation (58). Une culasse extérieure (57), comportant un aimant extérieur (571), fixé de manière adhésive à la surface périphérique intérieure de celle-ci, est placée dans la chambre à carburant (54) à laquelle est fourni le carburant de type DME. La surface de contact entre la surface périphérique intérieure de la culasse extérieure (57) placée dans la chambre à carburant (54) et l'aimant extérieur (571) fixé de manière adhésive à la surface périphérique intérieure de la culasse extérieure est soumise à l'influence du carburant de type DME. Cependant, lorsque la puissance d'entraînement de rotation est transmise depuis la culasse intérieure (56) afin de faire tourner la culasse extérieure (57), la force centrifuge presse l'aimant extérieur (571) contre la surface périphérique intérieure de la culasse extérieure (57) en vue d'un contact plus ferme entre celles-ci.
(JA) シリンダ型マグネットカップリング装置による駆動力伝達機構を備えた燃料ポンプにおいて、インナーヨークの外周面に接着されているマグネットが燃料の影響を受けて剥がれ落ちてしまう虞をなくす。外周面に内側磁石561が接着されているインナーヨーク56を隔壁58によって燃料室54と隔絶された燃料室54の外側に配置し、内周面に外側磁石571が接着されているアウターヨーク57をDME燃料が供給される燃料室54内に配置する。燃料室54内に配置されるアウターヨーク57の内周面とその内周面に接着されている外側磁石571との接着面は、DME燃料の影響を受けることになるが、インナーヨーク56から回転駆動力が伝達されてアウターヨーク57が回転した際に、その遠心力によって外側磁石571がアウターヨーク57の内周面に押圧されてより強固に密着する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)