WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005079957) 空気調和方法及び空気調和装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/079957    国際出願番号:    PCT/JP2005/002305
国際公開日: 01.09.2005 国際出願日: 16.02.2005
IPC:
F24F 3/14 (2006.01)
出願人: SATO, Chikayoshi [JP/JP]; (JP)
発明者: SATO, Chikayoshi; (JP)
代理人: IISAKA, Yasuo; Utoku-building 6-85, Benten-dori, Naka-ku Yokohama-shi, Kanagawa 2310007 (JP)
優先権情報:
2004-045750 23.02.2004 JP
発明の名称: (EN) AIR CONDITIONING METHOD AND AIR CONDITIONING SYSTEM
(FR) MÉTHODE DE CLIMATISATION ET SYSTÈME DE CLIMATISATION
(JA) 空気調和方法及び空気調和装置
要約: front page image
(EN)A low-cost, high-performance air conditioning method capable of constantly keeping a dropwise condensation area, and an air conditioning system. An air conditioning method for dehumidifying an indoor air by cooling an indoor circulation air by an evaporator, wherein a condenser is disposed on the windward side of the evaporator, and the difference in temperature between the inlet air temperature of the evaporator and the evaporation temperature of the evaporator is kept at at least 24 ˚C to condense moisture in air dropwise on the surface of the evaporator and effect dehumidification. It may be favorable to dispose the evaporator tilted leeward so as to quickly remove drops deposited on the evaporator surface. This invention, capable of constantly keeping the dropwise condensation of an indoor air, can greatly increase dehumidification amount, and limit a rise in an indoor air temperature during a dehumidifying operation.
(FR)Une méthode de climatisation performante et peu coûteuse pouvant maintenir une zone de condensation goutte à goutte et un système de climatisation. Une méthode de climatisation servant à déshumidifier l'air intérieur en refroidissant un courant d'air intérieur au moyen d'un évaporateur, suivant laquelle un condenseur est disposé sur le côté exposé au vent de l'évaporateur, et où la différence entre la température d'air d'entrée de l'évaporateur et celle d'évaporation de l'évaporateur est maintenue à au moins 24°C, ceci afin de condenser l'humidité dans l'air goutte à goutte sur la surface de l'évaporateur et de réaliser la déshumidification. Il peut être judicieux de disposer l'évaporateur incliné sous le vent de manière à éliminer rapidement les gouttes déposées sur la surface de l'évaporateur. Cette invention, capable de maintenir la condensation goutte à goutte à un niveau constant de l'air d'un intérieur, peut fortement augmenter la quantité de déshumidification et limiter une montée dans une température d'air intérieure lors d'une opération de déshumidification.
(JA) 滴状凝縮域を安定して維持できる安価で高性能な空気調和方法及び空気調和装置を提供する。  室内循環空気を蒸発器で冷却して室内を除湿する空気調和方法であって、蒸発器の風上側に凝縮器を配置し、蒸発器の入口空気温度と蒸発器の蒸発温度との間の温度差を24°C以上とすることにより、蒸発器の表面で空気中の水分を滴状に凝縮させて除湿する。蒸発器表面に付着した液滴を迅速に離脱させるため、蒸発器を風下側へ傾倒させて配置するのも好適である。本発明により、室内空気の滴状凝縮を安定に維持できるので除湿量の大幅な向上が図れると共に、除湿運転時における室内空気温度の上昇を抑制できる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)