(EN) A method of manufacturing a disposable wearing article by cutting off element parts (C) from the webs (W1) and (W2) of a continuous web (W) arranged continuously in a flow direction MD1 and disposing the element parts (C) on a sheet-like material (S), comprising a cutting step, an attitude changing step, and arranging step. In the cutting step, the continuous web (W) is cut off at specified intervals in the flow direction to provide the plurality of element parts (C) formed such that the length of the continuous web (W) in the lateral direction CD which is orthogonal to the flow direction MD1 is larger than the length of the continuous web (W) in the flow direction MD1. In the attitude changing step, the attitude of the element parts (C) included in groups formed of the plurality of element parts (C) is changed by approximately 90° by turning the groups. In the arranging step, the element parts (C) are disposed on the sheet-like material (S) so that the longitudinal direction of the attitude-changed element parts (C) is aligned with the flow direction MD2 of the sheet-like material.
(FR) Un procédé de fabrication d'un article portable jetable en découpant des parties d'éléments (C) à partir des voiles (W1) et (W2) d'un voile continu (W) agencé de manière continue dans une direction de circulation MD1 et en disposant les parties d'éléments (C) sur un matériau de type feuille (S), comprenant une étape de découpe, une étape le changement de disposition et une étape d'agencement. Lors de l'état de découpe, le voile continu (W) est découpé à des intervalles spécifiés dans la direction de la circulation afin de fournir la pluralité de parties d'éléments (C) façonnées de telle sorte que la longueur du voile continu (W) dans le sens latéral CD qui est orthogonal à la direction de la circulation MD1 soit supérieur à la longueur du voile continu (W) dans la direction de la circulation MD1. Lors de l'étape de changement de disposition, la disposition des parties d'éléments (C) qui sont inclus dans des groupes formés à partir de la pluralité des parties d'éléments (C) est modifiée d'approximativement 90° en faisant tourner les groupes. Lors de l'étape d'agencement, les parties d'éléments (C) sont disposées sur le matériau de type feuille (S) de telle sorte que le sens longitudinal des parties d'éléments ayant changé de disposition (C) soit aligné avec le sens de la circulation MD2 du matériau de type feuille.
(JA) 本発明は、流れ方向ＭＤ１に連続した連続ウエブＷの原反Ｗ１，Ｗ２から要素部Ｃを切り取って、前記要素部Ｃをシート状物Ｓの上に配置する使い捨て着用物品の製造方法であって、切断工程と、姿勢変更工程と、配置工程とを備える。前記切断工程では、前記連続ウエブＷを流れ方向の所定の間隔で切断して、前記連続ウエブＷの流れ方向ＭＤ１の長さよりも前記流れ方向ＭＤ１に直交する前記連続ウエブＷの幅方向ＣＤの長さが大きい形状である複数の要素部Ｃを得る。前記姿勢変更工程では、前記複数の要素部Ｃからなるグループを旋回させることで前記グループに含まれる各要素部Ｃの姿勢を概ね９０°変更する。前記配置工程では、前記姿勢が変更された各要素部Ｃの長手方向が前記シート状物の流れ方向ＭＤ２に沿う状態で、前記各要素部Ｃを前記シート状物Ｓの上に配置する。
