(EN) A speaker-use diaphragm or a dust cap produced by injection-molding a mixture containing at least a resin material and a fiber material. The both features of the advantage of a paper diaphragm having a large degree of freedom in setting physical property values and the advantage of a resin diaphragm that can ensure moisture-resisting reliability and strength, is excellent in appearance, and can improve productivity and size stability are utilized to realize the diaphragm or the dust cap.
(FR) Membrane pour haut-parleur ou bien capuchon de protection contre la poussière fabriqués par moulage par injection d’un mélange contenant au moins un matériau de résine et un matériau de fibre. Les deux caractéristiques de l’avantage d’une membrane de papier avec un degré élevé de liberté pour définir les valeurs de propriétés physiques et de l’avantage d’une membrane de résine qui est susceptible d’assurer une résistance à l’humidité fiable et importante, est excellente au niveau de l’esthétique et peut améliorer la productivité et la stabilité des cotes servent à réaliser la membrane ou le capuchon de protection contre la poussière.
(JA) 本発明は、少なくとも樹脂材料と繊維材料とを含む混合物を射出成形して作製するスピーカ用振動板またはダストキャップに関する。物性値設定の自由度が大きい紙振動板の利点と、耐湿信頼性や強度が確保でき、外観に優れ、生産性や寸法安定性も向上できる樹脂振動板の利点の両方の特徴を活かした振動板またはダストキャップを実現することができる。