WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005078364) 可燃性冷媒処理装置及び処理方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/078364    国際出願番号:    PCT/JP2005/002415
国際公開日: 25.08.2005 国際出願日: 17.02.2005
予備審査請求日:    15.12.2005    
IPC:
F25B 45/00 (2006.01)
出願人: MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ROTEX CO., LTD. [JP/JP]; 3-43, Egasaki-cho, Tsurumi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2300002 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TOMISAKI, Osamu; (米国のみ).
TSUTSUMI, Nobutaka; (米国のみ).
KODAIRA, Kenichi; (米国のみ)
発明者: TOMISAKI, Osamu; .
TSUTSUMI, Nobutaka; .
KODAIRA, Kenichi;
代理人: KAWAMIYA, Osamu; AOYAMA & PARTNERS, IMP Building, 3-7, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5400001 (JP)
優先権情報:
2004-040089 17.02.2004 JP
発明の名称: (EN) COMBUSTIBLE REFRIGERANT TREATING DEVICE AND TREATING METHOD
(FR) DISPOSITIF TRAITANT DU REFRIGERANT COMBUSTIBLE ET PROCEDE DE TRAITEMENT
(JA) 可燃性冷媒処理装置及び処理方法
要約: front page image
(EN)An enclosed oil separating tank (2) for separating combustible refrigerant recovered from a refrigerating cycle from refregerating machine oil, vacuum units (4, 6) for sucking gas in the oil separatating tank (2) to produce vacuum in the oil separatating tank (2), and hole drilling means (24, 26) for allowing pipelines (32, 34) constituting a refrigerating cycle to communicate with the oil separatating tank (2) are provided. In addition, the vacuum units (4, 6) are driven to produce vacuum in the oil separatating tank (2) and suck combustible refrigerant in a refrigerating cycle into the oil separatating tank (2), and combustible refrigerant stored in the oil separatating tank (2) is diluted with air to be released to the atmosphere.
(FR): Il est fourni une cuve enfermée de séparation de l'huile (2) servant à séparer du réfrigérant combustible récupéré à partir d'une boucle de réfrigération provenant d'une huile de machine de réfrigération, des unités de vide (4, 6) servant à aspirer le gaz dans la cuve de séparation de l'huile (2) pour produire du vide dans la cuve de séparation de l'huile (2) et un système forant des trous (24,26) servant à permettre à des canalisations (32, 34) constituant une boucle de réfrigération de communiquer avec la cuve de séparation de l'huile (2). En plus, les unités de vide (4, 6) sont pilotées pour produire du vide dans la cuve de séparation de l'huile (2) et aspirer le réfrigérant combustible présent dans une boucle de réfrigération vers la cuve de séparation de l'huile (2) et le réfrigérant combustible stocké dans la cuve de séparation de l'huile (2) est dilué avec de l'air devant être déchargé vers l'atmosphère.
(JA) 冷凍サイクルから回収した可燃性冷媒と冷凍機油とを分離するための密閉された油分離タンク2と、油分離タンク2内のガスを吸引して油分離タンク2内に真空を発生させるための真空ユニット4,6と、冷凍サイクルを構成する配管32,34を油分離タンク2に連通させるための穿孔手段24,26とを設けた。また、真空ユニット4,6を駆動することにより油分離タンク2内に真空を発生させて冷凍サイクル内の可燃性冷媒を油分離タンク2内に吸引し、油分離タンク2内に貯留された可燃性冷媒を空気で希釈して大気放出するようにした。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)