WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005078336) 照明装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/078336    国際出願番号:    PCT/JP2005/002445
国際公開日: 25.08.2005 国際出願日: 17.02.2005
IPC:
F21S 8/08 (2006.01)
出願人: SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka-shi Osaka 5458522 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NAKANISHI, Shigehiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KIMURA, Fumiya [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NAKANISHI, Shigehiro; (JP).
KIMURA, Fumiya; (JP)
代理人: KURAUCHI, Giro; Sumitomoseimei Midosuji Bldg. 14-3, Nishitemma 4-chome, Kita-ku, Osaka-shi Osaka 5300047 (JP)
優先権情報:
2004-041719 18.02.2004 JP
発明の名称: (EN) LIGHTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
(JA) 照明装置
要約: front page image
(EN)A lighting device capable of lighting up a place remote from the part near the root of the pole of the lighting device while saving power consumption. A main lighting section (3) at the upper part of a pole (2) can light the area in front of the pole (2). A sub-lighting section (4) at the lower part of the pole (2) can light up a place remote from the part near the root of the pole (2). Since the light has a directivity, the lighting device can light up a place remote from the part near the root of the pole (2) efficiently without specially increasing the illuminance of the sub-lighting section (4) and the visibility in the lighted area can be ensured. Furthermore, the power consumption by the sub-lighting section (4) can be suppressed because the area lighted by the sub-lighting section (4) is specified. Consequently, the lighting device can light up a place remote from the part near the root of the pole (2) while saving the power consumption.
(FR): Un dispositif d'éclairage capable d'éclairer un endroit distant de la partie à proximité du pied du poteau du dispositif d'éclairage tout en économisant la consommation d'énergie. Une section d'éclairage principal (3) à la partie supérieure d'un poteau (2) peut éclairer la zone en face du poteau (2). Une section de sous éclairage (4), à la partie inférieure du poteau (2), peut éclairer un endroit distant de la partie à proximité du pied du poteau (2). Du fait que la lumière présente une directivité, le dispositif d'éclairage peut éclairer efficacement un endroit distant de la partie à proximité du pied du poteau (2) sans augmenter spécialement l'illumination de la section de sous éclairage (4) et la visibilité dans la zone éclairée peut être garantie. En outre, la consommation d'énergie due à la section de sous éclairage (4) peut être diminuée parce que la zone éclairée par la section de sous éclairage (4) est spécifiée. En conséquence, le dispositif d'éclairage peut éclairer un endroit distant de la partie à proximité du pied du poteau (2) tout en économisant la consommation d'énergie.
(JA) 消費電力を節減しながらも、支柱の根元付近より離れた箇所までを照明することができる照明装置を提供する。  支柱2の上部の主照明部3は、支柱3の前方近傍を照明することができる。また、支柱2の下部の副照明部4は、支柱2の根元付近より該支柱から離れた箇所までをも照明することができる。更に、照明方向に指向性を有することから、副照明部4の照度を格別に高くしなくても、支柱2の根元付近より離れた箇所までを効率的に照明して、この照明範囲の視認性を確保することができる。また、副照明部4の照明範囲を特定していることから、副照明部4の消費電力を抑えることができる。従って、消費電力を節減しながらも、支柱2の根元付近より離れた箇所までを照明することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)