WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005077775) 容器用栓とその製法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/077775    国際出願番号:    PCT/JP2005/001806
国際公開日: 25.08.2005 国際出願日: 08.02.2005
IPC:
B29C 51/12 (2006.01), B29C 63/04 (2006.01), B29C 65/40 (2006.01), B65D 39/04 (2006.01), B65D 39/18 (2006.01)
出願人: SUNTORY LIMITED [JP/JP]; 1-40, Dojimahama 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5308203 (JP) (米国を除く全ての指定国).
UCHIYAMA MANUFACTURING CORP. [JP/JP]; 338, Enami, Okayama-shi, Okayama 7028004 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KISHI, Shigenobu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OKAMOTO, Masaru [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FUJIMOTO, Katsuya [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KISHI, Shigenobu; (JP).
OKAMOTO, Masaru; (JP).
FUJIMOTO, Katsuya; (JP)
代理人: KITAMURA, Shuichiro; 3-18, Nakanoshima 2-chome Kita-ku, Osaka-shi Osaka 530-0005 (JP)
優先権情報:
2004-036540 13.02.2004 JP
発明の名称: (EN) PLUG FOR CONTAINER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
(FR) BOUCHON POUR UN RÉCIPIENT ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE CELUI-CI
(JA) 容器用栓とその製法
要約: front page image
(EN)A plug for a container capable of securely preventing, in addition to the adverse effect of a core such as a cork, an adverse effect by the entry of various types of odors from the outside of the container and the absorption/adsorption of the flavor of contents and a method of manufacturing the plug for the container. In the plug for the container having the liquid-contact surface (F1) and the outer peripheral surface (F2) of the core (1) coated with a film, the polyester film (2) is adhered to the core (1) through a polyethylene adhesive layer (3), and the thickness of the adhesive layer (3) is 80 to 300 μm at the center portion of the liquid-contact surface (F1), 70 to 100 μm at the portion of the outer peripheral surface (F2) near the liquid-contact surface, and 30 μm or thicker on the entire surface of the liquid-contact surface (F1). In the method, a polyethylene film having a portion corresponding to the liquid-contact surface (F1) formed thicker than the other portions is used as the adhesive layer (3) for adhering the polyester film to the core (1), the core (1) is press-fitted, in a heated state, into the polyester film and extended, and the polyester film is adhered to the core (1) through the polyethylene film.
(FR): Un bouchon pour un récipient capable d'empêcher de façon sûre, en plus de l'effet nocif d'un noyau tel qu'un bouchon de liège, un effet nocif par la pénétration de divers types d'odeurs provenant de l'extérieur du récipient et l'absorption/adsorption de l'arôme du contenu et un procédé destiné à fabriquer le bouchon pour le récipient. Dans le bouchon pour le récipient présentant la surface en contact liquide (F1) et la surface périphérique extérieure (F2) du noyau (1) revêtue d'un film, le film de polyester (2) est collé au noyau (1) par l'intermédiaire d'une couche adhésive de polyéthylène (3) et l'épaisseur de la couche adhésive (3) est de 80 à 300 µm au niveau de la partie centrale de la surface en contact liquide (F1), de 70 à 100 µm au niveau de la partie de la surface périphérique extérieure (F2) à proximité de la surface en contact liquide et d'épaisseur 30 µm ou plus sur la surface totale de la surface en contact liquide (F1). Dans le procédé, un film de polyéthylène présentant une partie correspondant à la surface en contact liquide (F1), qui est formée de façon plus épaisse que les autres parties, est utilisé en tant que couche adhésive (3) pour coller le film de polyester au noyau (1), le noyau (1) est ajusté par pressage, à chaud, dans le film de polyester, et il est étendu, et le film de polyester est collé au noyau (1) par l'intermédiaire du film de polyéthylène.
(JA)  コルクなどのコアからの悪影響に加えて、容器外からの各種臭いの侵入および内容物の香味の吸収着による悪影響も確実に防止し得る容器用栓とその製法を提供する。  コア1の接液面F1および外周面F2が皮膜により被覆されている容器用栓とその製法で、ポリエステル系皮膜2が、ポリエチレン系接着層3を介してコア1に接着されて、接着層3の層厚が、接液面F1の中央部位で80~300μm、外周面F2の接液面寄りの部位で70~100μm、接液面F1の全面で30μm以上の容器用栓と、ポリエステル系フィルムをコア1に接着する接着層3として、接液面F1に対応する部分が他の部分よりも厚いポリエチレン系フィルムを使用し、ポリエステル系フィルムに対して加熱した状態でコア1を圧入して延伸させ、ポリエステル系フィルムとコア1とをポリエチレン系フィルムを介して接着する製法である。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)