WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005077676) 水圧転写品
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/077676    国際出願番号:    PCT/JP2004/018198
国際公開日: 25.08.2005 国際出願日: 07.12.2004
IPC:
B44C 1/175 (2006.01)
出願人: TAICA CORPORATION [JP/JP]; 13-40, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1080075 (JP) (米国を除く全ての指定国).
IKEDA, Wataru [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OTAKI, Nobuyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KIYOTAKI, Tomomi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: IKEDA, Wataru; (JP).
OTAKI, Nobuyuki; (JP).
KIYOTAKI, Tomomi; (JP)
代理人: KIKUCHI, Shinichi; KL Nihonbashi Bldg., 4F 6-11, Nihonbashi Kodenma-cho Chuo-ku, Tokyo 1030001 (JP)
優先権情報:
2004-040870 18.02.2004 JP
発明の名称: (EN) HYDRAULIC TRANSFER PRODUCT
(FR) PRODUIT DE TRANSFERT HYDRAULIQUE
(JA) 水圧転写品
要約: front page image
(EN)Ultraviolet curing resin composition (20) is applied onto print pattern (12) of transfer film (16) so that the print pattern (12) is activated so as to reproduce adherence by virtue of the ultraviolet curing resin composition (20). In that state, hydraulic transfer to a surface of article (10) is carried out to thereby form outermost surface decoration layer (30). The ultraviolet curing resin composition (20) upon application onto the print pattern is harmoniously combined with the print pattern and cured by ultraviolet light. With respect to the outermost surface decoration layer (30), gloss variation and/or texture is imparted thereto in conformity with combination of the ultraviolet curing resin composition having been combined with the print pattern and cured with components of the print pattern.
(FR)Une composition de résine durcissant sous les ultraviolets (20) est appliquée sur un motif d'impression (12) d'un film de transfert (16) pour que le motif d'impression (20) soit activé afin de reproduire l'adhérence grâce à la composition de résine durcissant sous les ultraviolets (20). Dans cet état, on effectue le transfert hydraulique sur une surface d'un article (10) pour former de cette manière la couche de décoration de surface la plus externe (30). La composition de résine durcissant sous les ultraviolets (20) au moment de l'application sur le motif d'impression est harmonieusement combinée avec le motif d'impression et durcie par de la lumière ultraviolette. En ce qui concerne la couche de décoration de surface la plus externe (30), une variation de brillance et/ou une texture est conférée à celle-ci conformément à l'association de la composition de résine durcissant sous les ultraviolets ayant été combinée au motif d'impression et durcie avec les composants du motif d'impression.
(JA) 転写フィルム16の印刷パターン12上に紫外線硬化樹脂組成物20を塗布し、印刷パターン12が紫外線硬化樹脂組成物20によって活性化されて付着性が再現した状態で物品10の表面に水圧転写して最表面装飾層30が形成されるが、紫外線硬化樹脂組成物20は、印刷パターンに塗布されて印刷パターンと渾然一体化されて紫外線硬化され、またこの最表面装飾層30は、印刷パターンに一体化されて硬化された紫外線硬化樹脂組成物とこの印刷パターンの成分との組み合わせに相応して最表面装飾層30に光沢変化性及び/又は肌触り性が付与される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)