WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005077249) 内視鏡システム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/077249    国際出願番号:    PCT/JP2004/001635
国際公開日: 25.08.2005 国際出願日: 16.02.2004
IPC:
A61B 1/00 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-0072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NOGUCHI, Toshiaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HASEGAWA, Hitoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
GOCHO, Masanori [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SUZUKI, Eiri [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KUROSHIMA, Hisashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NOGUCHI, Toshiaki; (JP).
HASEGAWA, Hitoshi; (JP).
GOCHO, Masanori; (JP).
SUZUKI, Eiri; (JP).
KUROSHIMA, Hisashi; (JP)
代理人: ITOH, Susumu; Musashi Bldg., 4-4, Nishishinjuku 7-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) ENDOSCOPE SYSTEM
(FR) SYSTEME ENDOSCOPIQUE
(JA) 内視鏡システム
要約: front page image
(EN)An endoscope system capable of cleaning/sterilizing an endoscope more conveniently, comprising an endoscope provided with a body unit where at least an electrical function section, an optical function section and various lines are collected, and a universal cord unit being fixed removaly to the body unit and having a scope connector at an end part for recerving signal lines extending from the electrical function section and light guides extending from the optical function section, and an endscope controller comprising a multiconnector section being arranged removably with the scope connector of the universal cord unit, a signal processing section for controlling the electrical function section of the endscope and a light source unit for controlling the optical function section of the endscope, a light source control unit and a light source unit for lighting a lamp.
(FR): Un système endoscopique capable de nettoyer/stériliser un endoscope plus facilement, comprenant un endoscope fourni avec une unité dans laquelle au moins une section opérationnelle électrique, une section opérationnelle optique et plusieurs lignes sont collectées, et un cordon universel fixé à l'unité et ayant un connecteur oscilloscope à une extrémité pour recevoir des lignes de signal sortant de la section opérationnelle électrique et des conduits de lumière sortant de la section opérationnelle optique, et un contrôleur endoscopique comprenant une section multiconnecteur installée avec le connecteur oscilloscope du cordon universel, une section de traitement de signal pour contrôler la section opérationnelle électrique de l'endoscope et une unité de source lumineuse pour contrôler la section opérationnelle optique de l'endoscope, une unité de commande de source lumineuse et une unité de source lumineuse pour l'éclairage d'une lampe.
(JA)内視鏡の洗浄・消毒をより簡便に行える内視鏡システムであり、少なくとも、電気的機能部、光学的機能部及び各種管路を一部に集約して構成される本体ユニット及びこの本体ユニットに対して着脱自在で、該本体ユニットの有する電気的機能部から延出する信号線及び光学的機能部から延出するライトガイドが挿通する端部にスコープコネクタを有するユニバーサルコードユニットを備えた内視鏡と、少なくとも、ユニバーサルコードユニットのスコープコネクタが着脱自在に配設されるマルチコネクタ部、内視鏡の備える電気的機能部の制御を行う信号処理ユニット及び内視鏡の備える光学的機能部の制御を行う光源装置、光源制御ユニット及びランプ点灯用電源ユニットを有する内視鏡制御装置とを具備している。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)