(EN) A stator of a motor comprising a stator core having a plurality of teeth and a winding wound on the teeth of the stator core through insulators, wherein each insulator (5) is provided with a lead-out guide part (13) for leading the lead wire (12) out from a teeth winding part (11) of the winding and disposed near the teeth winding part (11).
(FR) Stator de moteur comprenant un noyau de stator possédant une pluralité de dents et une bobine enroulée sur les dents du noyau de stator grâce à des isolants, dans lequel chaque isolant (5) est pourvu d’une partie de guidage de sortie de fils (13) pour guider le fil conducteur (12) hors d’une pièce d’enroulement à dents (11) de l’enroulement et disposé près de la pièce d’enroulement à dents (11).
(JA) 複数のティースを有する固定子コアと、固定子コアのティースにインシュレータを介して巻設される巻線とを備えた電動機の固定子において、インシュレータ５に、巻線のティース巻回部１１から引出し線１２をティース巻回部１１に近接した状態で引出すことが可能な取出用案内部１３を設ける。