WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005075984) 採便用容器
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/075984    国際出願番号:    PCT/JP2005/001828
国際公開日: 18.08.2005 国際出願日: 08.02.2005
IPC:
G01N 33/48 (2006.01)
出願人: DIC Plastics, Inc. [JP/JP]; NO.3 DIC Building, 1-8, Sotokanda 6-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010021 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KYOWA MEDEX CO., LTD. [JP/JP]; 8-10, Harumi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1046004 (JP) (米国を除く全ての指定国).
FUKASAWA, Makoto [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KOWAGUCHI, Tetsubumi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MOTOJIMA, Katsunori [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SUZUKI, Noriyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: FUKASAWA, Makoto; (JP).
KOWAGUCHI, Tetsubumi; (JP).
MOTOJIMA, Katsunori; (JP).
SUZUKI, Noriyuki; (JP)
代理人: SHIGA, Masatake; 2-3-1, Yaesu, Chuo-ku, Tokyo 1048453 (JP)
優先権情報:
2004-032206 09.02.2004 JP
発明の名称: (EN) VESSEL FOR COLLECTING EXCREMENT
(FR) RECIPIENT POUR RAMASSER DES EXCREMENTS
(JA) 採便用容器
要約: front page image
(EN)A vessel for collecting excrement, comprising a vessel body (1) for storing the excrement, an inner cover (2) fixed to the opening part of the vessel body (1), and an excrement collecting part (4) having an excrement collecting rod (30) for collecting the excrement and detachably fitted to the inner cover (2). The inner cover (2) further comprises a stocker tube part (12) in which the excrement collecting rod (30) is inserted, an insert hole (40) formed in the stocker tube part (12) and in which the excrement collecting rod (30)is inserted, and a plurality of ribs (42) formed in the stocker tube part (12) on the front side of the insert hole (40) in the excrement collecting rod inserting direction. The ribs (42) are formed so as to be extended along the longitudinal direction of the excrement collecting rod.
(FR)Récipient pour ramasser des excréments, comprenant un corps de récipient (1) destiné à recueillir les excréments, un couvercle interne (2) fixé à la partie d'ouverture du corps de récipient (1), et une partie de ramassage des excréments (4) ayant une tige de ramassage des excréments (30) pour ramasser les excréments et ajustée de manière amovible au couvercle interne (2). Le couvercle interne (2) comprend en outre une partie de tube de stockage (12) dans laquelle est insérée la tige de ramassage des excréments (30), un trou d'insertion (40) formé dans la partie de tube de stockage (12) et dans lequel est insérée la tige de ramassage des excréments (30) et une pluralité de nervures (42) formées dans la partie de tube de stockage (12) sur le côté avant du trou d'insertion (40) dans la direction d'insertion de la tige de ramassage des excréments. Les nervures (42) sont formées de manière à s'étendre le long de la direction longitudinale de la tige de ramassage des excréments.
(JA)    本発明の採便用容器は、便を収容するための容器本体1と、この容器本体1の開口部に固定された中蓋2と、便を採取するための採便棒30を有し中蓋2に着脱可能に取り付けられた採便部4とを有し、前記中蓋2は、採便棒30が挿通されるストッカー筒部12と、ストッカー筒部12に形成され採便棒30が挿入される挿入孔40と、ストッカー筒部12内で挿入孔40の採便棒挿入方向の手前側に複数形成されたリブ42とを有し、リブ42は採便棒の長手方向に沿って延びる形状を有する。  
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)