WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005075753) 建設機械
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/075753    国際出願番号:    PCT/JP2005/001632
国際公開日: 18.08.2005 国際出願日: 28.01.2005
IPC:
E02F 9/00 (2006.01), E02F 9/20 (2006.01)
出願人: HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD. [JP/JP]; 5-1, Koraku 2-chome Bunkyo-ku, Tokyo 112-0004 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ISHII, Hajime [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HIRASAWA, Shigeru [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TABETA, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KIMURA, Shogo [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: ISHII, Hajime; (JP).
HIRASAWA, Shigeru; (JP).
TABETA, Hiroshi; (JP).
KIMURA, Shogo; (JP)
代理人: HIROSE, Kazuhiko; 4F., HAP Nishishinjuku Bldg. 1-2, Nishishinjuku 3-chome Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023 (JP)
優先権情報:
2004-28347 04.02.2004 JP
発明の名称: (EN) CONSTRUCTION MACHINE
(FR) ENGIN DE CONSTRUCTION
(JA) 建設機械
要約: front page image
(EN)In an operator seat pedestal (22) on which an operator seat (23) is placed, there is provided a pattern switching valve (32) with a switching lever (32B) directed to the front. Accordingly, when getting to the operator seat (23), an operator can easily confirm the position to which the switching lever (32B) of the pattern switching valve (32) is switched. Further, the switching lever (32B) can be easily operated near the operator seat (23). In addition, a pattern display (39) is provided at a front cover (34), enabling easy confirmation and switching of the switching lever (32B).
(FR)Dans un socle de siège d'opérateur (22) sur lequel est placé un siège d'opérateur (23), on prévoit une vanne de commutation de motif (32) avec un levier de commutation (32B) dirigé vers l'avant. En conséquence, lors de l'accès au siège d'opérateur (23), un opérateur peut facilement confirmer la position dans laquelle le levier de commutation (32B) de la vanne de commutation de motif (32) est commutée. En outre, le levier de commutation (32B) peut être facilement actionné près du siège d'opérateur (23). En outre, un affichage de motif (39) est prévu au niveau d'un recouvrement avant (34), permettant une confirmation et une commutation aisées du levier de commutation (32B).
(JA)運転席(23)が載置される運転席台座(22)内には、パターン切換弁(32)を切換レバー(32B)を前側に向けた状態で設ける構成としている。従って、パターン切換弁(32)の切換レバー(32B)の切換位置を確認する場合には、運転席(23)に乗り込むときにパターン切換弁(32)の切換位置を容易に確認することができる。また、パターン切換弁(32)の切換レバー(32B)を操作する場合には、運転席(23)の近くで容易に操作することができる。また、前カバー(34)にはパターン表示(39)を設けているから、切換レバー(32B)の確認作業、切換作業を確実かつ容易に行なうことができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)