WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2005074856) マッサージノズル及びマッサージ装置

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/074856    国際出願番号:    PCT/JP2005/000330
国際公開日: 18.08.2005 国際出願日: 14.01.2005
A61H 7/00 (2006.01), A61H 23/04 (2006.01)
出願人: TOTO LTD. [JP/JP]; 1-1, Nakashima 2-chome, Kokurakita-ku, Kitakyushu-shi Fukuoka 8028601 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OHASHI, Takahiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SHONO, Nobuhiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TOYODA, Koichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NEGISHI, Tomoko [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: OHASHI, Takahiro; (JP).
SHONO, Nobuhiro; (JP).
TOYODA, Koichi; (JP).
NEGISHI, Tomoko; (JP)
代理人: HYUGAJI, Masahiko; 6th Floor, Kannaifudosan Motomachi 2nd Bldg., 4-168, Motomachi, Naka-ku, Yokohama-shi Kanagawa 2310861 (JP)
2004-027070 03.02.2004 JP
2004-027071 03.02.2004 JP
2004-090622 25.03.2004 JP
2004-090623 25.03.2004 JP
(JA) マッサージノズル及びマッサージ装置
要約: front page image
(EN)A massage nozzle, characterized by comprising a swirl chamber having a water inlet formed to form swirl flow in a room, a water outlet formed to discharge the swirl flow to form a negative pressure area and a water spray plate installed at the tip of the water outlet, having an opening at the center thereof, and having a plurality of water spray holes around the opening. Since the water spray plate is installed, even when the nozzle is opened to the atmosphere, water does not spatter to the surroundings, a large area can be sucked, and when the nozzle is moved in contact with a skin, it can be smoothly moved. Also, the massage nozzle is characterized by comprising a movable element which is at least partly inserted into the swirl chamber and has an opening for acting the negative pressure area on the outside and in which the portion partly inserted in the swirl chamber comprises a first portion larger in outside dimension than the water outlet. In addition to a sucking massage effect, a large massage effect by the physical vibration of the movable element can be provided.
(FR)Buse de massage, caractérisée en ce qu’elle comporte une chambre de tourbillonnement ayant une entrée d’eau formée pour constituer un écoulement tourbillonnant dans une chambre, une sortie d’eau formée pour décharger l’écoulement tourbillonnant et constituer une zone de pression négative et une plaque de pulvérisation d’eau installée à la pointe de la sortie d’eau, ayant une ouverture au centre de celle-ci, et ayant une pluralité de trous de pulvérisation d’eau entourant l’ouverture. Comme la plaque de pulvérisation d’eau est en place, même si la buse débouche à l’atmosphère, l’eau n’éclabousse pas les environs, une zone importante peut être aspirée, et si la buse est amenée au contact de la peau, on peut la déplacer en douceur. De même, la buse de massage se caractérise par un élément mobile qui est au moins partiellement introduit dans la chambre de tourbillonnement et possède une ouverture pour solliciter la zone de pression négative à l’extérieur et dans laquelle la portion partiellement introduite dans la chambre de tourbillonnement comprend une première portion de dimension externe plus grande que la sortie d’eau. Outre un effet de massage aspirant, on peut obtenir un effet de massage important grâce aux vibrations physiques de l'élément mobile.
(JA) 本発明によるマッサージノズルは、 室内に旋回流を形成するように設けられた入水口と、前記旋回流を吐水し負圧領域を形成するように設けられた吐水口と、を有する旋回室と、前記吐水口の先端に設けられ、中央に開口を有し、前記開口の周囲に複数の散水孔を有する散水板と、を備えたことを特徴とする。このような散水板を設けることにより、大気中に開放した場合でも、周囲への水の飛び散りがなく、大面積の吸引が可能で、皮膚に接触させて移動する場合も、スムーズに移動することができる。また、少なくとも一部が前記旋回室の中に挿入され、前記負圧領域を外部に作用させる開口を有する可動子であって、前記旋回室の中に挿入された前記一部が前記吐水口よりも大なる外寸の第1の部分を有する可動子と、を備えたことを特徴とする。吸引マッサージ効果に加えて可動子の物理的な振動による大きなマッサージ効果が得られる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)