WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005074818) 内視鏡用処置具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/074818    国際出願番号:    PCT/JP2005/001409
国際公開日: 18.08.2005 国際出願日: 01.02.2005
IPC:
A61B 1/012 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OKADA, Tsutomu [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: OKADA, Tsutomu; (JP)
代理人: TANAI, Sumio; 2-3-1, Yaesu, Chuo-ku, Tokyo 1048453 (JP)
優先権情報:
2004-030651 06.02.2004 JP
発明の名称: (EN) TREATING DEVICE FOR ENDOSCOPE
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT POUR ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡用処置具
要約: front page image
(EN)A treating device for an endoscope has an insertion section inserted in a treating device insertion channel of the endoscope. A pair of biopsy cups is provided in an openable and closable manner at the forward end of the insertion section. An operation section for operating the pair of biopsy cups is provided at the base end of the insertion section. At the operation section is installed a hook, and an engaging member engaging with the hook is installed at that portion of the insertion section which is exposed from the endoscope.
(FR)Dispositif de traitement pour endoscope avec une section d’insertion introduite dans un canal d’insertion de dispositif de traitement de l’endoscope. Une paire de gobelets de biopsie est prévue pour s’ouvrir et se fermer à l’extrémité avant de la section d’insertion. Une section d’exploitation permettant de solliciter la paire de gobelets de biopsie est prévue à l’extrémité de base de la section d’insertion. La section d’exploitation comporte un crochet, et un élément d’engagement s’engageant avec le crochet est installé au niveau de cette portion de la section d’insertion qui exposée par rapport à l’endoscope.
(JA) この内視鏡用処置具は、内視鏡の処置具挿通チャンネルに挿入される挿入部を有し、挿入部の先端には、一対の生検カップが開閉自在に設けられている。また、挿入部の基端には、一対の生検カップを操作する操作部が設けられている。操作部には、フックが取り付けられており、挿入部の内視鏡から露出する部分には、フックに係合する被係合部材が取り付けられている。  
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)