WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005074812) 採取組織取出具および生検鉗子
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/074812    国際出願番号:    PCT/JP2004/014382
国際公開日: 18.08.2005 国際出願日: 30.09.2004
IPC:
A61B 10/00 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OKADA, Tsutomu [JP/JP]; (米国のみ)
発明者: OKADA, Tsutomu;
代理人: SUZUYE, Takehiko; c/o SUZUYE & SUZUYE 1-12-9, Toranomon, Minato-ku Tokyo 1050001 (JP)
優先権情報:
2004-026567 03.02.2004 JP
発明の名称: (EN) SAMPLED TISSUE TAKE-OUT TOOL AND BIOPSY FORCEPS
(FR) OUTIL D’EXTRACTION DE TISSU ÉCHANTILLONNÉ ET FORCEPS DE BIOPSIE
(JA) 採取組織取出具および生検鉗子
要約: front page image
(EN)A sampled tissue take-out tool (18) used in combination with biopsy forceps (10). The biopsy forceps (10) comprise a slender insert part (12) inserted into a body and a biopsy cup (14) having a pair of cup bodies (36a) and (36b) fitted to the tip part of the insert part to sample an organism tissue and holes (54a) and (54b) allowed to communicate with the inside of the cup bodies. The sampled tissue take-out tool comprises projected parts (72a) and (72b) separating the sampled tissue from the cup bodies by advancing into the cup bodies through the holes in the cup bodies when the cup bodies are openably driven in the state of being set at the tip of the insert part.
(FR)Outil d’extraction de tissu échantillonné (18) utilisé en combinaison avec des forceps de biopsie (10). Les forceps de biopsie (10) comprennent une pièce d’insertion mince (12) insérée dans un corps et un gobelet de biopsie (14) ayant une paire de corps de coupelle (36a) et (36b) équipant la pointe de la pièce d’insertion pour échantillonner un tissu d’organisme et des trous (54a) et (54b) pouvant communiquer avec l’intérieur des corps de coupelle. L’outil d’extraction de tissu échantillonné comprend des pièces en saillie (72a) et (72b) séparant le tissu échantillonné des corps de coupelle en pénétrant dans les corps de coupelle à travers les trous dans les corps de coupelle lorsque les corps de coupelle sont sollicités pour s’ouvrir lors de la pose à la pointe de la pièce d’insertion.
(JA) 採取組織取出具(18)は、生検鉗子(10)と組み合わせて使用される。生検鉗子は、体内に挿入される細長い挿入部(12)と、前記挿入部の先端部に設けられ、生体組織を採取する1対のカップ本体(36a,36b)を備え、前記カップ本体の内部に連通する孔(54a,54b)を有する生検カップ(14)とを備えている。採取組織取出具は、前記挿入部の先端部にセットされた状態で前記カップ本体を開駆動させたときに前記カップ本体の孔から前記カップ本体の内部に進入して、採取組織を前記カップ本体から剥離させる突起部(72a,72b)を備えている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)