WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005073970) ディスククリーニング装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/073970    国際出願番号:    PCT/JP2004/015678
国際公開日: 11.08.2005 国際出願日: 15.10.2004
IPC:
G11B 3/58 (2006.01), G11B 23/50 (2006.01)
出願人: MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NAKATA, Kuniko; (米国のみ).
OKAZAWA, Hironori; (米国のみ).
TAKIZAWA, Teruyuki; (米国のみ)
発明者: NAKATA, Kuniko; .
OKAZAWA, Hironori; .
TAKIZAWA, Teruyuki;
代理人: OKUDA, Seiji; Okuda & Associates 10th Floor, Osaka Securities Exchange Bldg. 8-16, Kitahama 1-chome Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 5410041 (JP)
優先権情報:
2004-023840 30.01.2004 JP
発明の名称: (EN) DISC CLEANING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE NETTOYAGE DE DISQUE
(JA) ディスククリーニング装置
要約: front page image
(EN)A disc cleaning device includes: a first holding surface (12a) for holding a first disc cartridge having a rotation member for exposing one surface of a disc and opening/closing a shutter in such a manner that the first disc cartridge is opposed to the exposed surface of the disc; a disc support surface (13) protruding than the first holding surface (12a) and in contact with a non-recording region of the disc center hole periphery for holding the disc; a contact surface which is brought into contact with a support member (11) having a protruding portion (14) to be engaged with a center hole so as to protrude in the center hole of the disc, a shutter drive member (31) for rotating the rotation member of the first disc cartridge, and the non-recording region of the disc center hole periphery; and a rotary knob (21) having a concave portion to be engaged with the protruding portion.
(FR)Le dispositif de nettoyage de disque comprend : un support (12a) pour placer la cartouche de façon à ce qu’elle soit contre la surface exposée du disque ; un support de disque (13) plus proéminent que le support de cartouche (12a) et en contact avec le zone non enregistrée autour du trou central du disque ; une surface de contact avec un élément de support (11) ayant une partie proéminente (14) à engager dans le trou central du disque ; un dispositif de rotation (31) de la cartouche ; et un bouton rotatif (21) ayant une partie concave à engager dans la partie proéminente.
(JA) ディスクの片面を露出させ、シャッタを開閉するための回転部材を備えた第1のディスクカートリッジを露出したディスクの片面と対向するように保持する第1の保持面12aと、第1の保持面12aよりも突出し、ディスクのセンターホール周辺の非記録領域と接触してディスクを支持するディスク支持面13と、ディスクのセンターホール内において突出するようにセンターホールと嵌合する突起部14とを含む支持本体11、第1のディスクカートリッジの回転部材を回転させるシャッタ駆動部材31、およびディスクのセンターホール周辺の非記録領域と当接する接触面と、突起部と回転可能なように嵌合する凹部とを含む回転つまみ21を備えたディスククリーニング装置。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)