WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005073773) レンズ鏡筒およびレンズ鏡筒を備えた撮像装置、ならびにレンズ鏡筒の組立方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/073773    国際出願番号:    PCT/JP2005/001006
国際公開日: 11.08.2005 国際出願日: 26.01.2005
IPC:
G02B 7/02 (2006.01), G02B 7/08 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01)
出願人: MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
YUMIKI, Naoto; (米国のみ).
TERASAKA, Takushi; (米国のみ).
YOSHIMATU, Toshio; (米国のみ)
発明者: YUMIKI, Naoto; .
TERASAKA, Takushi; .
YOSHIMATU, Toshio;
代理人: OGASAWARA, Shiro; Daisan-Longev' Bldg., 3-11, Enokicho, Suita-shi, Osaka 5640053 (JP)
優先権情報:
2004-024375 30.01.2004 JP
2004-024376 30.01.2004 JP
発明の名称: (EN) LENS BARREL AND IMAGING DEVICE PROVIDED WITH LENS BARREL, AND ASSEMBLING METHOD FOR LENS BARREL
(FR) BARILLET DE LENTILLE ET DISPOSITIF D’IMAGERIE ÉQUIPÉ D’UN BARILLET DE LENTILLE, ET PROCÉDÉ D’ASSEMBLAGE DU BARILLET DE LENTILLE.
(JA) レンズ鏡筒およびレンズ鏡筒を備えた撮像装置、ならびにレンズ鏡筒の組立方法
要約: front page image
(EN)A lens barrel improved in operability by a photographer and reduced in the number of parts even provided with a manual operating member. The lens barrel comprises a photographing optical system for forming the optical image of an object, a focus lens group contained in the photographing optical system and moving in a direction parallel to the optical axis of the photographing optical system to permit a change in object distance, a moving means for moving the focus lens group in a direction parallel to the optical axis, a driving means for driving the moving means, a focus ring having a cylindrical shape coaxial with the optical axis of the photographing optical system and being manually rotation-operated for driving the driving means to allow the moving means to move the focus lens group, and a focus mode switching button provided integrally with the focus ring and operated for switching between a state for allowing the manual rotation-operation of the focus ring and a state for prohibiting it.
(FR)Un barillet de lentille ayant une efficacité opérationnelle améliorée par un photographe et ayant un nombre de pièces réduit fourni avec un élément de fonctionnement manuel. Le barillet de lentille comprend un système optique photographique pour former l’image optique d’un objet, un groupe de lentilles de mise au point contenu dans le système optique photographique et se déplaçant parallèlement à l’axe optique du système optique photographique pour permettre un changement de la distance de l’objet, un moyen de déplacement pour déplacer le groupe de lentilles de mise au point parallèlement à l’axe optique, un moyen d’entraînement pour entraîner le moyen de déplacement, une bague de mise au point ayant une forme cylindrique coaxiale à l’axe optique du système optique photographique et étant mise en rotation de façon manuelle pour entraîner le moyen d’entraînement pour permettre au moyen de déplacement de déplacer le groupe de lentilles de mise au point, et un bouton d’activation du mode de mise au point entièrement équipé de la bague de mise au point et activé pour passer d’un état permettant le fonctionnement par rotation manuelle de la bague de mise au point à un état empêchant cela.
(JA) マニュアル操作部材を備えながら、撮影者の操作性を向上させ、部品点数が削減されたレンズ鏡筒を提供する。レンズ鏡筒において、被写体の光学的な像を形成する撮影光学系と、撮影光学系に含まれ、撮影光学系の光軸に平行な方向へ移動することにより物体距離を変更可能なフォーカスレンズ群と、フォーカスレンズ群を光軸に平行な方向へ移動させる移動手段と、移動手段を駆動する駆動手段と、撮影光学系の光軸に同軸の円筒形状であり、駆動手段を駆動して移動手段によるフォーカスレンズ群を移動するために手動により回転操作されるフォーカスリングと、フォーカスに一体的に設けられ、フォーカスリングの手動による回転操作を許容する状態と、禁止する状態とを切り替えるために操作されるフォーカスモード切り替えボタンとを備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)