WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005073063) 車両用エンジンの燃料ポンプ取付構造及びその構造を搭載する車両
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/073063    国際出願番号:    PCT/JP2005/000190
国際公開日: 11.08.2005 国際出願日: 11.01.2005
IPC:
F02M 37/10 (2006.01)
出願人: YAMAHA HATSUDOKI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 2500, Shingai Iwata-shi, Shizuoka 4388501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ASAMURA, Kinji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SUZUKI, Satoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HIRANO, Fumito [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: ASAMURA, Kinji; (JP).
SUZUKI, Satoshi; (JP).
HIRANO, Fumito; (JP)
代理人: HARUKA PATENT & TRADEMARK ATTORNEYS; 8F., Gyoen Sky Building 1-11, Shinjuku 2-chome Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP)
優先権情報:
2004-022460 30.01.2004 JP
発明の名称: (EN) FUEL PUMP INSTALLATION STRUCTURE FOR VEHICLE ENGINE AND VEHICLE MOUNTED WITH THE STRUCTURE
(FR) STRUCTURE D'INSTALLATION DE POMPE A CARBURANT POUR MOTEUR DE VÉHICULE ET VÉHICULE ÉQUIPÉ DE LA STRUCTURE
(JA) 車両用エンジンの燃料ポンプ取付構造及びその構造を搭載する車両
要約: front page image
(EN)A fuel pump installation structure for an engine, in which structure an installation plate for a fuel pump is installed on a side surface or the bottom surface of a fuel tank. The structure reduces moment acting on the installation plate, stably and reliably supports the fuel pump without requiring a large-sized and solid construction, and is capable of enhancing sealing ability. A fuel pump installation structure for a vehicle engine, in which an opening section (5) is provided in a side surface or the bottom surface of a fuel tank (1), a fuel pump assembly (6) having a circular tube-like pump body (7) and a filter (9) connected to the suction side of the pump body is received inside the opening section (5), a flange section (10a) of a housing for receiving the pump body (7) is engaged with the outside of a peripheral edge of the opening section (5), and the installation plate (12) is covered from the outside of the flange section (10a) to fix, through the flange section (10a), the fuel pump assembly (6) to the opening section (5) together with the installation plate (12). The axis of the pump body (7) is substantially parallel to an installation surface of the installation plate (12), and the pump body (7) and the filter (9) are positionally superposed on each other relative to the direction of the axis.
(FR)Structure d'installation pompe à carburant pour moteur, dans laquelle une plaque d'installation d'une pompe à carburant est montée sur la face latérale ou la face inférieure d'un réservoir à carburant. La structure diminue le moment agissant sur la plaque de montage, supporte de façon stable et fiable la pompe à carburant sans nécessiter une construction fortement dimensionnée et robuste; elle est en mesure d'améliorer l'étanchéité. Une structure d'installation de pompe à carburant pour moteur de véhicule, dans laquelle une section ouverture (5) est prévue sur la surface latérale ou sur la surface inférieure d'un réservoir à carburant (1), un ensemble pompe à carburant (6) ayant un corps de pompe tubulaire (7) et un filtre (9) raccordé au côté aspiration du corps de pompe dans la section d'ouverture (5), une bride (10a) d'un boîtier pour recevoir le corps de pompe (7) est engagée sur la périphérie de l'ouverture section (5), et la plaque de montage (12) est couverte depuis l'extérieur de la bride (10a) pour fixer l'ensemble pompe à carburant (6) à la section d'ouverture (5) avec la plaque de montage (12). L'axe du corps de pompe (7) est pratiquement parallèle à une surface de la plaque de montage (12), et le corps de pompe (7) et le filtre (9) sont superposés l'un sur l'autre par rapport à la direction de l'axe.
(JA) 燃料タンクの側面又は底面に燃料ポンプの取付板を設けた配置構成において、取付板に対するモーメントを低減し、大型で強固な構造を必要としないで安定して確実に燃料ポンプを支持するとともに、シール性を高めることができるエンジンの燃料ポンプ取付構造を提供する。  燃料タンク(1)の側面又は底面に開口部(5)を設け、該開口部(5)の内側に円筒状のポンプ本体(7)及びその吸込側に接続したフィルタ(9)からなる燃料ポンプ組立体6を収容し、前記開口部5周縁の外側に前記ポンプ本体(7)を収容するハウジングのフランジ部(10a)を係合させ、該フランジ部(10a)の外側から取付板(12)を被せて該取付板(12)とともに前記フランジ部(10a)を介して前記燃料ポンプ組立体(6)を前記開口部(5)に固定した車両用エンジンンの燃料ポンプ取付構造であって、前記ポンプ本体7の軸線が前記取付板(12)の取付面に略平行であり、且つ前記軸線方向の位置に関し、前記ポンプ本体(7)と前記フィルタ(9)が重なる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)