WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2005071926) 折畳式電子機器

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/071926    国際出願番号:    PCT/JP2005/000186
国際公開日: 04.08.2005 国際出願日: 11.01.2005
G06F 1/16 (2006.01), H04M 1/02 (2006.01), H04M 1/247 (2006.01)
出願人: MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TAMBO, Takeshi; (米国のみ).
MORIKITA, Shinichi; (米国のみ)
発明者: TAMBO, Takeshi; .
MORIKITA, Shinichi;
代理人: TAKAMATSU, Takeshi; Eikoh Patent Office 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
2004-018064 27.01.2004 JP
(JA) 折畳式電子機器
要約: front page image
(EN)A folding electronic device operable without losing a balance at the gravity center of an entire casing even if the attitude of the casing is rotated for use so that image information can be easily observed and capable of preventing an erroneous operation in the standby state. In a cellular phone (1A) having an upper casing (2) with a display part on the principal plane thereof, a lower casing (3) with a first operation part (31) on the principal plane thereof, and a hinge part (4) rotatably connecting the first casing (2) to the second casing (3), a second operating part (5) rotated according to the opening/closing operations of the hinge part (4) and concealed between the casings (2) and (3) when the upper and lower casings (2) and (3) are folded and exposed to the outside when the upper casing (2) is opened is formed at the hinge part (4).
(FR)L'invention concerne un dispositif électronique pliant pouvant être utilisé sans perte d'équilibre au niveau du centre de gravité du boîtier entier même lorsque ce dernier est soumis à une rotation de sorte que les informations sous forme d'images puissent être facilement observées, ce dispositif pouvant empêcher une utilisation erronée quand il est en état de veille. Un téléphone cellulaire (1A) selon l'invention comporte un boîtier supérieur (2), dont le plan principal est pourvu d'un affichage, et un boîtier inférieur (3), dont le plan principal est pourvu d'une première partie de commande (31), une articulation (4) reliant de manière pivotante le boîtier supérieur (2) au boîtier inférieur (3). Sur ladite articulation (4) est formée une seconde partie de commande (5) qui tourne, lors de l'ouverture et de la fermeture de l'articulation (4), qui est cachée entre le boîtier supérieur (2) et le boîtier inférieur (3) quand ces derniers sont pliés, et qui est exposée à l'extérieur, lorsque le boîtier supérieur (2) est ouvert.
(JA) 本発明の課題は、画像情報の向きに応じて、見やすいように筐体の姿勢を回転させて使用しても、筐体全体での重心のバランスを崩すことなく操作でき、さらに、待ち受け時の誤動作を防止することができる折畳式電子機器を提供することである。  主面に表示部を有する上筐体(2)と、主面に第1操作部(31)を有する下筐体(3)と、第1筐体(2)と第2筐体(3)を回動可能に連結するヒンジ部(4)とを備えた携帯電話機(1A)において、ヒンジ部(4)には、上下の筐体(2)、(3)を折畳んだときにヒンジ部(4)の開閉動作と共に回動して筐体(2)、(3)間に隠れるとともに、上筐体(2)を開いたときに外部に露出する第2操作部(5)を有する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)