WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005071155) ドラム式洗濯機
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/071155    国際出願番号:    PCT/JP2004/018386
国際公開日: 04.08.2005 国際出願日: 09.12.2004
IPC:
D06F 23/06 (2006.01), D06F 37/06 (2006.01), D06F 37/22 (2006.01)
出願人: KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA [JP/JP]; 1-1, Shibaura 1-chome Minato-ku, Tokyo 1058001 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TOSHIBA CONSUMER MARKETING CORPORATION [JP/JP]; 1-8, Sotokanda 1-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1010021 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TOSHIBA HA PRODUCTS CO., LTD. [JP/JP]; 1-6, Ohtatoshiba-cho Ibaraki-shi, Osaka 5670013 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TATSUMI, Hisao [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NISHIMURA, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
IOKU, Tatsuo [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TATSUMI, Hisao; (JP).
NISHIMURA, Hiroshi; (JP).
IOKU, Tatsuo; (JP)
代理人: SATO, Tsuyoshi; Fourteen Hills Center Building 6-15, Sakae 4-chome, Naka-ku Nagoya-shi, Aichi 4600008 (JP)
優先権情報:
2004-015351 23.01.2004 JP
発明の名称: (EN) DRUM TYPE WASHING MACHINE
(FR) LAVE-LINGE A TAMBOUR
(JA) ドラム式洗濯機
要約: front page image
(EN)A drum type washing machine comprising a water tank (10), a rotary tank (14) disposed in the water tank (10) and driven for rotation around a horizontal axis, a suspension (11) which elastically supports the water tank (10), and auxiliary baffles (23) which is disposed on the inner surface of the peripheral wall of the rotary tank (14) so that they are close to one of the axial end plates of the rotary tank (14) and away from the other and which extends along the axial direction of the rotary tank (14). The auxiliary baffles (23) are arranged to move the washing in the rotary tank (14) toward the vicinity of the center of gravity of the vibration-system members which impose loads on the suspension (11).
(FR)L'invention concerne un lave-linge à tambour comportant une cuve à eau (10), une cuve rotative (14) disposée dans ladite cuve à eau (10) et entraînée en rotation autour d'un axe horizontal, un ressort de suspension (11) soutenant élastiquement la cuve à eau (10), et des déflecteurs auxiliaires (23) disposés sur la surface intérieure de la paroi périphérique de la cuve rotative (14) de sorte qu'ils sont proches de l'une des plaques terminales axiales de ladite cuve rotative (14) et éloignés de l'autre, et s'étendant suivant le sens axial de la cuve rotative (14). Lesdits déflecteurs auxiliaires (23) sont agencés pour brasser le linge dans la cuve rotative (14) en direction du voisinage du centre de gravité des organes du système vibratoire imprimant des charges audit ressort de suspension (11).
(JA) 本発明は、水槽(10)と、前記水槽(10)内に設けられ横軸回りに回転駆動される回転槽(14)と、前記水槽(10)を弾性的に支持するサスペンション(11)と、前記回転槽(14)の軸方向両端板のうちの一方に近接し他方と離間するように前記回転槽(14)の周壁部内面に設けられ、前記回転槽(14)の軸方向に沿って延びる補助バッフル(23)とを備えたドラム式洗濯機である。前記補助バッフル(23)は、前記サスペンション(11)に対して荷重をかける振動系部材の重心付近に前記回転槽(14)内の洗濯物を移動させるように構成されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)