WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005070280) カプセル型内視鏡
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/070280    国際出願番号:    PCT/JP2005/000869
国際公開日: 04.08.2005 国際出願日: 24.01.2005
IPC:
A61B 1/00 (2006.01), G02B 23/24 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
FUJIMORI, Noriyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: FUJIMORI, Noriyuki; (JP)
代理人: SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office Kasumigaseki Building 2-5, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-6019 (JP)
優先権情報:
2004-017137 26.01.2004 JP
発明の名称: (EN) CAPSULE-TYPE ENDOSCOPE
(FR) ENDOSCOPE DE TYPE A CAPSULE
(JA) カプセル型内視鏡
要約: front page image
(EN)A capsule-type endoscope having an illumination substrate (30), an image sensor (13), an imaging substrate (10), and a component installation section. The illumination substrate (30) is a substrate on which an illuminating electronic component (31) necessary for irradiating illumination light on a portion to be inspected of a subject body. The image sensor (13) has a light receiving surface composed of an effective region (B) and an ineffective region (C). The effective region (B) receives the reflection light from the portion to be inspected to form an image of the portion, and the ineffective region (C) does not contribute to the image forming. The image sensor (13) is mounted on the imaging substrate (10) so as to be parallel to the illumination substrate (30). The component installation section is the section where the electronic component (31) is provided. The electronic component (31) is placed in that region on the illumination substrate that is obtained by projecting the ineffective region (C), present in the light receiving surface of the image sensor (13), in the direction perpendicular to the light receiving surface of the image sensor (13).
(FR)La présente invention a trait à un endoscope de type à capsule comportant un substrat d'éclairage (30), un capteur d'images (13), un substrat de formation d'images (10), et une section d'installation de composants. Le substrat d'éclairage (30) est un substrat sur lequel un composant électronique d'éclairage (31) nécessaire à la lumière d'éclairage d'irradiation sur la portion à examiner d'un organisme sujet. Le capteur d'image (13) présente une surface de réception de lumière constituée d'une zone active (B) et d'une zone inactive (C). La zone active (B) reçoit la lumière de réflexion en provenance de la portion à examiner pour former une image de la portion, et la zone inactive (C) ne contribue pas à la formation d'image. Le capteur d'image (13) est monté sur le substrat de formation d'image (10) de manière a être parallèle au substrat d'éclairage (30). La section d'installation de composants est la section où est prévu le composant électronique (31). Le composant électronique (31) est disposé dans cette zone sur le substrat d'éclairage qui est obtenue par la saillie de la zone inactive (C), présente dans la surface de réception de lumière du capteur d'images (13), dans la direction perpendiculaire à la surface de réception de lumière du capteur d'images (13).
(JA) 被検体の被検部位に照明光を照射するのに必要な照明用電子部品31を実装するために準備された照明基板30と、被検部位からの照明光の反射光を受光して被検部位の画像を生成するための有効領域Bとこの画像生成に寄与しない無効領域Cとからなる受光面を有するイメージセンサ13と、照明基板30に並列して配置させられたイメージセンサ13を実装した撮像基板10と、イメージセンサ13の受光面における無効領域Cをイメージセンサ13の受光面と直交する方向へ投影させて得られた照明基板上の領域に設けられた照明用電子部品31を配置する部品配置部とを備えるようにした。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)